Sahih Muslim, xadiiska 1218
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Al-Xakam bin Muusa Al-Qandari, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak. Wuxuuna yiri: Waxaa noo warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Khaalid iyo Abuu Usaamah labadooduba, waxay ka weriyeen Hishaam, kaas oo ka weriyey Muxammad, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu reebay in ninku ku tukado isagoo gacmaha dhexda ku haya. Riwaayadda Abuu Bakarna waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu reebay arrintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in salaadda lagu tukado iyadoo gacanta miskaha la saarayo.
In gacanta la saaro dhinaca ama miskaha iyadoo la tukanayo.
Nabigu ﷺ wuu diiday qaabkan, wuxuuna tilmaamay in laga fogaado inta salaaddu socoto.
Culimada hore waxay qaabkan la reebay u fahmeen in gacanta la saaro miskaha inta lagu jiro salaadda. Waxay ku tiriyaan qaababka salaadda ee aan habboonayn, waxayna ku nuuxnuuxsadaan in qofka tukanaya uu Alle hortiisa ku istaago xushmad iyo khushuuc. Madh-habyadu si kala duwan ayay uga hadlaan culayska xukunkeeda; werintu lafteedu waxay caddaynaysaa in qaabkan laga fogaado.
- Ha ku nasin gacmahaaga miskaha inta aad tukanayso; qaado qaab salaadeed habboon.
- Ka hor salaadda, wax yar u qaado inaad hagaajiso qaabkaaga oo aad dareenkaaga Alle u jeediso.
- Baro asluubta salaadda, kuna dhaq xushmad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.