Sahih Muslim, xadiiska 1220
Waxaa weriyey Mu'aiqib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'aiqib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَسْحِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " وَاحِدَةٌ " . وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ " إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay wiilka Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Mucayqiib, inay Nabiga ﷺ weydiiyeen simidda carrada salaadda dhexdeeda, markaasuu wuxuu yiri:
"Hal mar." Waxaana sidoo kale iga warramay Cubaydullaahi bin Cumar Al-Qawaariirii, waxaa nooga warramay Khaalid — macnihiisu yahay wiilka Xaarith — waxaa nooga warramay Hishaam, isla silsiladdan. Wuxuuna ku yiri: Waxaa ii warramay Mucayqiib. (Oo waddo kale): Waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muusaa, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mucayqiib, in Rasuulka Allah ﷺ uu ka yiri ninka simaya carrada meesha uu sujuudayo: "Haddaad samaynayso, hal mar uun."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meesha sujuudka salaadda ugu simi hal mar oo keliya ugu badnaan.
Ciidda dabacsan ama dhagaxyada yaryar ee meesha sujuudka gacanta ku simid.
Sujuudda: qaabka salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Culimada waxay ka fahmeen in qofku aanu salaadda dhexdeeda dhulka si aan loo baahnayn ugu mashquulin, waayo taasi waxay dhaawici kartaa feejignaanta iyo khushuuca. Haddii meel aan sinnayn ay carqaladeyso sujuudka, waa la simi karaa, balse tilmaanta ah hal mar waxay muujinaysaa in lagu ekaado inta loo baahan yahay. Madh-habyadu arrintan waxay kaga hadlaan xasilloonida lagu talinayo iyo ka fogaanshaha dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn ee salaadda.
- Haddii loo baahdo, goobta salaadda sii hagaaji ka hor salaadda si aanad dhexdeeda ugu mashquulin.
- Haddii dhagax yar ama meel aan sinnayn ay si dhab ah u hor istaagto sujuudka, hal dhaqdhaqaaq ku simi.
- Salaadda dhexdeeda diiradda saar cibaadada, kana yaree falalka kaa jeedinaya.
Werintan Saxiixa ah ee isla qisada ku jirta waxay sii caddaynaysaa in laga fogaado qaadista ama dhaqaajinta dhagaxyada yaryar inta salaaddu socoto.
Sahih Muslim · #1218 (Sahih)Waxay qayb ka tahay isla doodda ku saabsan ka fogaanshaha falalka aan loo baahnayn inta salaaddu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.