Sahih Muslim, xadiiska 1222
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعْرِسِينَ بِهِنَّ فِي الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ فِي الْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar; Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Cumaarah bin Cumayr, oo ka weriyey Ibraahiim bin Abii Muusaa, oo ka weriyey Abuu Muusaa, inuu beri hore fatwo ka bixin jiray Mutcada. Markaasaa nin wuxuu ku yiri: 'Ka fiirso qaar ka mid ah fatwooyinkaaga, maxaa yeelay ma ogid waxa Amiirul-Mu'miniin uu dhawaan ka soo saaray arrinta Nusukda.' Dabadeedna wuu la kulmay markii dambe wuuna weydiiyey. Cumar wuxuu yiri: 'Waan ogahay in Nabigu ﷺ sameeyey arrintan, asxaabtiisuna ay sameeyeen, laakiin waan neceb yahay inay raggu xaasaskooda ugu tagaan geedaha hoostooda, dabadeedna ay Xajka aadaan iyagoo madaxyadoodu ay biyo ka tifayaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu aqoonsaday dhaqanka mutʿada, balse wuxuu muujiyey inuu doorbiday hab kale.
Abuu Muusa wuxuu soo saari jiray fatwooyin oggolaanaya mutʿada. Markii qof uga warramay siyaasadda Cumar, Abuu Muusa ayaa arrinta weydiiyey Cumar. Cumar wuxuu qiray in Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisu sidaas sameeyeen, wuxuuna sharxay sababta uu hab kale uga doorbiday.
Halkan waxaa loola jeedaa nooca tamattuʿ ee xajka: marka hore cumrada ayaa la gutaa, dabadeedna qofku wuxuu ka baxaa ixraamka ka hor Xajka.
Cibaadooyinka iyo falalka xajka ee la faray.
Magacaabista hoggaamiyaha mu’miniinta; halkan waxaa loola jeedaa Cumar ibn al-Khattaab.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Cumar ogaa in Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisu gutaan tamattuʿ, balse uu sababo maamul awgood muujiyey doorbidid kale. Doorbididdiisa gaarka ahi ma tirtirayso dhaqankii Nebiga. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa in caalimku xukunkiisa ku miisaamo Sunnada, iyo in hadalka hoggaamiye ee ku saabsan cibaadooyinka aan si toos ah loogu qaadan xeer diini ah oo cusub.
- Fatwo ku hubi aqoon lagu kalsoon yahay oo Sunnada ku saabsan, kana codso faahfaahin markaad maqasho hadallo is khilaafsan.
- Kala saar doorbidid shakhsi ama maamul iyo cibaado laga soo weriyey Nebiga ﷺ.
- Si xushmad leh uga hadal khilaafaadka cibaadooyinka, ilahana si taxaddar leh u soo bandhig.
Werintani waxay la xiriirtaa doodda mutʿada, waxayna caddaynaysaa dhaqanka xajka ee la soo weriyey.
Sahih al-Bukhari · #1553 (Sahih)Werintu waxay sharraxaysaa falalkii Ibnu Cumar ee xajka, sidaasna waxay ku bixinaysaa macne ku saabsan raacidda cibaadooyinka la soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.