Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1223

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyey Naafic, isna waxaa ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu arkay candhuuf ku taal derbiga Qiblada, markaasuu xoqay. Kadib wuxuu u jeestay dadkii wuxuuna yiri:

"Marka midkiin tukanayo, yaanu candhuuf ku tufin wajigiisa hortiisa, maxaa yeelay Alle wuxuu joogaa wajigiisa hortiisa marka uu tukanayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka tukanaya yuusan hortiisa ku tufin, isagoo Alle u muujinaya xurmo.

Erayada adag oo la sharxay
Qibla

Jihada salaadda ee xagga Kacbada Maka.

Hortiisa ku tufid

Candhuuf ku tufid jihada uu qofku u jeedo marka uu tukanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka tukanaya aanu hortiisa ku tufin, waayo Alle wuxuu hortiisa uga jiraa marka uu salaadda ku jiro. Hadalkani ma tilmaamayo isu-dhowaansho jireed; wuxuu muujinayaa sarraynta Alle iyo garashada ah in qofka tukanayaa hortiisa taagan yahay. Nebigu ﷺ isagaa candhuufta ka qaaday, taasina waxay sidoo kale muujinaysaa daryeelka nadaafadda iyo xurmada masaajidka. Fiqh-yaqaannadu si gooni ah ayay uga hadlaan sida qofku candhuufta si ammaan ah uga saari karo marka loo baahdo, isaga oo aan wasakheyn goobta salaadda ama qiblada.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda hortaa ha ku tufin, qiblada salaaddana nadiif ka dhig.
  2. Masaajidka u arag meel cibaado: wasakhda si taxaddar leh uga saar adigoon dadka kale dhibin.
  3. Salaaddaada ugu diyaar garow xurmo iyo feejignaan, ogowna inaad Alle hortiisa taagan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.