Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1224

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ إِلاَّ الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr iyo Abu Usaamah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay labadoodaba, laga soo bilaabo Cubaydullaahi; waxaa nooga warramay Qutaybah iyo Muxammad bin Rumx, laga soo bilaabo Al-Layth bin Sacad; waxaa ii warramay Suhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil - macnihiisu waa ina Culayyah - laga soo bilaabo Ayuub; waxaa nooga warramay Ibn Raafic, waxaa nooga warramay Ibn Abi Fudayk, waxaa noo sheegay Ad-Daxxaak - macnihiisu waa ina Cusmaan; waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Muxammad, wuxuu yiri: Ibn Jurayj wuxuu yiri, waxaa ii sheegay Muusa bin Cuqbah. Dhammaantood waxay ka weriyeen Naafic, laga soo bilaabo Ibn Cumar, in Nabigu ﷺ uu arkay candhuuf ku dhegan dhanka Qiblada ee masaajidka. Marka laga reebo Ad-Daxxaak, maxaa yeelay xadiiskiisa waxaa ku jira 'candhuuf Qiblada ah' oo kaliya, taas oo la macno ah xadiiska Maalik.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu arkay xaako ku taal gidaarka qiblada ee masaajidka.

Erayada adag oo la sharxay
Qiblo

Jihada salaadda ee Kacbada ku taalla Maka.

Xaako

Dheecaan ka yimaadda afka ama cunaha oo qofku tufayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werinnada isku xiran ka fahmeen in masaajidka iyo jihada salaadda si ixtiraam leh loola dhaqmo, lana ilaaliyo nadaafaddooda. Xaakada ku taal gidaarka ama jihada salaadda waa in la saaraa. Madhhabyadu waxay ka hadleen xeerarka gaarka ah ee lagu nadiifinayo; werintani keligeed waxay sheegaysaa oo keliya wixii Nabigu ﷺ arkay.

Casharrada maanta
  1. Ha ku tufin gidaarada, sagxadaha ama meelaha kale ee masaajidka; goobta salaadda nadiif ka dhig.
  2. Haddii aad masaajidka ku aragto wax wasakh ah, soo sheeg ama si habboon uga saar.
  3. Dhinaca qiblada ixtiraam, kana fogow wax dadka kale ku mashquulinaya marka ay tukanayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.