Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1225

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ أَمَامَهُ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, Abuu Bakar bin Abii Shaybah iyo Camr an-Naaqid dhammaantood oo ka weriyey Sufyaan — Yaxya wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuyaynah — oo ka weriyey az-Zuhrii, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, in Nabigu ﷺ uu arkay candhuuf ku dheggan dhanka Qiblada ee masaajidka. Wuxuu ku xoqday dhagax yar, kadibna wuxuu reebay in qofku u candhuufto dhanka midigtiisa ama hortiisa, laakiin waa inuu u candhuuftaa dhanka bidixdiisa ama hoosta cagtiisa bidix.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilaali masaajidka oo ha ugu tufin dhinaca qiblada, midigta ama xagga hore.

Erayada adag oo la sharxay
qibla

Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

xaako

Dheecaan ka yimaadda dhuunta ama marinnada neef-mareenka oo mararka qaarkood la qufaco ama la tufo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in masaajidka, gaar ahaan jihada salaadda, si xushmad leh oo taxaddar leh loo nadiifiyo. In hore ama midig loo tufo waa mamnuuc; xaaladda la tilmaamay, bidix loo tufiddu waa bannaan tahay haddii si asturan loo sameeyo oo aan masaajidka lagu wasakhayn. Werintu waxay kaloo xustaa in Nabigu ﷺ isaga qudhiisu ka qaaday wasakhda.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka nadiifi, wasakhda aad aragtana si habboon uga saar.
  2. Waligaa ha ugu tufin dhinaca qiblada, xagga hore ama midigta; masaajidka bannaankiisa ku isticmaal masar.
  3. Goobta salaadda si xushmad leh ula dhaqan, kana qayb qaado ilaalinta nadaafaddeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.