Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1228

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Culeyyah. Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Culeyyah, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Mihraan, oo ka weriyey Abuu Raafic, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku arkay candhuuf dhanka Qiblada ee masaajidka. Markaasuu u jeestay dadkii wuxuuna yiri:

"Maxay tahay xaaladda midkiin oo istaagaya isagoo Rabbigiis soo eegaya kadibna hortiisa ku candhuufaya? Ma jecel yahay midkiin in la soo hor istaago kadibna wajigiisa lagu candhuufo? Haddaba, marka midkiin uu candhuufayo, ha u candhuufo dhankiisa bidix cagtiisa hoosteeda. Haddii uusan helin meel, ha sameeyo sidan." Al-Qaasimna wuu sharxay; wuxuu ku candhuufay dharkiisa, kadibna qaar baa qaarka kale lagu masaxay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof Allah u tukada, qiblada iyo masaajidka wuxuu ka ilaaliyaa candhuuf.

Erayada adag oo la sharxay
qibla

Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

candhuuf tufid

Halkan waxaa loola jeedaa in afka laga saaro candhuuf ama xaako.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aan qiblada loo tufin, masaajidkana la nadiifiyo oo la xurmeeyo. Tilmaanta ah in bidixda, cagta hoosteeda, lagu tufo waxay khusaysaa meel ka baxsan masaajidka, marka ay habboon tahay; qofkii aan helin meel ku habboon wuxuu candhuufta ku qaban karaa maro. Madh-habyaduna waxay sidoo kale adkeeyaan in masaajidku ka madhnaado wasakh iyo wax dhib keena.

Casharrada maanta
  1. Weligaa ha u tufin dhinaca qiblada ama sagxadda masaajidka; haddii loo baahdo, masar adeegso.
  2. Si taxaddar leh u nadiifi candhuuf ama wasakh kale oo aad ku aragto goobta salaadda.
  3. Salaadda ku istaag feejignaan iyo garashada inaad Allah hortiisa taagan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.