Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1229

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith; wuxuuna yidhi: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Hushaym; wuxuuna yidhi: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah. Dhammaantood waxay ka weriyeen Al-Qaasim bin Mihraan, kaas oo ka weriyey Abuu Raafic, isna uu ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Sida xadiiska Ibnu Culayyah, laakiin waxaa dheeraad ah xadiiska Hushaym: Abuu Hurayrah wuxuu yidhi,

"Waxaan moodaa inaan arkayo Rasuulka Allah ﷺ oo dharkeeda qaar ku laabaya qaarka kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayra wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo khamiiskiisa rogaya intuu salaadda ku jiray.

Erayada adag oo la sharxay
khamiis

Dhar uu Nebigu ﷺ xidhnaa intuu salaadda ku jiray.

in qaybta kale dusha loo rogo

In marada la rogo ama dib loo habeeyo si qayb kale oo khamiiska ah loo isticmaalo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ku soo qaataan marka ay ka hadlayaan dharka iyo asturnaanta salaadda. Waxay ka fahmeen inay bannaan tahay in dharka si taxaddar leh loo habeeyo inta salaaddu socoto marka loo baahdo. Werintu waxay sharraxaysaa fal fudud oo Nebiga ﷺ sameeyay, keligeedna ma dejinayso xeer sheegaya hab gaar ah oo khamiiska loo xidho.

Casharrada maanta
  1. Xidho dhar si habboon u asturaya jirkaaga salaadda dhexdeeda oo aan kaa hor istaagayn dhaqdhaqaaqa.
  2. Haddii dharku salaadda dhexdeeda kaa siibto ama u dhaqaaqo, si deggan oo aan dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn lahayn u hagaaji.
  3. Ku dayo dhaqanka fudud ee Nebiga ﷺ, hana fal la sheegay ka dhigin waajib haddii aanay jirin daliil dheeraad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.