Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1233

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa' ad-Dubacii iyo Shaybaan bin Faruukh, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Mahdii bin Maymuun, waxaa nooga warramay Waasil, oo ahaa addoonkii Abu Cuyaynah, kaasoo ka weriyey Yaxye bin Cuqayl, kaasoo ka weriyey Yaxye bin Yacmar, kaasoo ka weriyey Abul Aswad ad-Diilii, kaasoo ka weriyey Abu Darr, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Waxaa la ii soo bandhigay camallada ummaddayda, kuwooda wanaagsan iyo kuwooda xunba. Waxaan ka dhex helay camalladooda wanaagsan in dhibka laga nadiifiyo jidka, waxaanan ka dhex helay camalladooda xun in candhuuf lagu tuuro masaajidka iyadoo aan la aasin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Camal wanaagsan waa in jidka laga qaado waxyaabaha dhibka keena; wasakhaynta masaajidduna waa dembi.

Erayada adag oo la sharxay
waxyaabaha dhibka keena

Waxyaabaha jidka yaalla ee dadka dhibi kara ama dhaawici kara, sida dhagaxyo ama qashin.

candhuuf

Xaako ama candhuuf la tufay oo wasakhaynaysa masaajidka haddii halkaas lagu daayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in khatarta ama dhibka goobaha dadweynaha laga qaado ay tahay camal ajar leh, daryeelka goobaha la wadaagtana uu ka mid yahay akhlaaqda iimaanka. Masaajidku wuxuu mudan yahay xushmad gaar ah: dadka yimaadaa waa inay nadiifiyaan oo wasakhda isla markiiba ka saaraan. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan xeerarka nadiifinta masaajidka; ugu yaraan, xadiiskani wuxuu adkaynayaa inaan wasakhda halkaas laga tegin iyada oo aan wax laga qaban.

Casharrada maanta
  1. Qashinka ama waxyaabaha kale ee dhibka keena qaad markaad si ammaan ah u samayn karto, kuna rid meesha ku habboon.
  2. Masaajidka ha kaga tegin candhuuf, qashin ama wasakh kale; wixii wasakheeyana isla markiiba nadiifi.
  3. Waddooyinka iyo goobaha lagu tukado u arag masuuliyad la wadaago, tixgelina sii dadka kaa dambeeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.