Sahih Muslim, xadiiska 1231
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Quteyba bin Saciid; Yaxye wuxuu yiri: Waa naloo warramay, Quteybana wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaana, oo ka weriyey Qataada, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Kandhada masaajidka dhexdiisa waa dembi, kafhaaradeeduna waa in la aaso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tufidda masaajidka waa dembi; ka saar candhuufta oo nadiifi meesha.
Candhuuf ama xaako afka laga soo tuuro oo dhulka ku dhacda.
Wasakhda oo la daboolo ama la saaro si aysan u muuqan ama dhib u keenin.
Tallaabada hagaajinta ee la sheegay, taas oo qaladka lagu saxo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in masaajidku ahaado nadiif oo aan wax dhib ahi ka jirin, isla markaana ku dhex tufiddu tahay dembi. Tallaabada hagaajinta ee la sheegay waa in candhuufta la saaro ama la daboolo; haddii sagxaddu tahay meel aan wax lagu aasi karin, waa in meesha la nadiifiyaa. Madh-habyadu sidoo kale waxay adkeeyaan in masaajidka la xurmeeyo, wasakhda iyo nijaastana la saaro.
- Ha ku tufin sagxadda masaajidka; haddii loo baahdo isticmaal masar.
- Haddii aad dhulka ku aragto candhuuf ama xaako, isla markiiba ka saar oo meesha nadiifi.
- Ka qayb qaado nadaafadda masaajidka, kana ilaali dadka kale inay wasakhdu dhibto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.