Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1232

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَأَلْتُ قَتَادَةَ عَنِ التَّفْلِ، فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib al-Xaarithii, waxaa nooga warramay Khaalid — ibn al-Xaarith — waxaa nooga warramay Shucbah, oo yiri: Waxaan weydiiyey Qataadah xukunka tufista masaajidda dhexdeeda. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Tufista masaajidda dhexdeeda waa dembi, kafaaro-gudkeeduna waa in la aaso."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku tufidda masjidka waa dembi, candhuuftana waa in la nadiifiyaa.

Erayada adag oo la sharxay
Ku tufid

In candhuuf afka laga soo saaro, waxaana ku jira xaakada.

Dembi

Fal ka hor imanaya awaamiirta Alle.

Aasid

Candhuufta carro lagu daboolo si aanay u muuqan ama dhib u keenin; masjid roog lehna waa in si habboon looga nadiifiyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in masjidka si taxaddar leh loo nadiifiyo, lagana ilaaliyo wasakhda laga yaqyaqsoodo. Aasiddu waxay ku habboonayd sagxad aan laami lahayn; sagxad dhoobo laami ah ama roog saaran yahayna candhuufta waa in laga qaadaa, meeshaasna la nadiifiyaa. Afarta madhab ee Sunnigu waxay adkeeyaan ixtiraamka masjidka iyo ka fogaanshaha wasakhayntiisa. Ereyadu waxay tufidda ku tilmaamayaan dembi; nadiifinteedu waxay soo celisaa nadaafadda, balse falka asalka ah ee edeb-darrada ahi ma noqdo dhaqan la jecel yahay.

Casharrada maanta
  1. Ha ku tufin sagxadda ama meel kale oo masjidka ka mid ah; isticmaal masar, dabadeedna ku rid qashinka.
  2. Haddii candhuuf sagxadda ku dhacdo, isla markiiba nadiifi meesha oo ha uga tegin wasakh.
  3. Masjidka ula dhaqan goob salaadeed oo la wadaago: nadaafadda ilaali, kana fogow inaad dhibto dadka kale ee imanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.