Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1248

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - فَلاَ يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فِي غَزْوَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ خَيْبَرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Suhayr bin Xarb, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya — waana Al-Qaddaan — ka soo xigtay Cubaydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu dagaalkii Khaybar ku yiri:

"Qofkii cuna geedkan — oo loola jeedo toonta — yaanu u iman masaajidda." Suhayr wuxuu yiri: "dagaal" mana uusan xusin Khaybar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka cuna toonku waa inuu masaajidka ka fogaadaa inta urtiisu jirto.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu hadalkan dhigaya xilligii duullaankii Khaybar; riwaayad kale waxay xustaa oo keliya duullaan.

Erayada adag oo la sharxay
Geedkan

Waxaa loola jeedaa geedka toonta, sida ay werintu lafteedu caddaynayso.

Masaajiddo

Waa goobaha lagu tukado ee dadku isugu yimaadaan salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka afkiisa ay ka soo urayso toon dhib leh aanu gelin masaajidka inta urtaasi jirto, si aanu u dhibin dadka jooga. Mamnuuciddu waxay khusaysaa urta iyo dhibka ay keento, mana khusayso cunista toonta lafteeda. Fuqahadu mabda'an waxay ku dabaqeen ur kasta oo xooggan oo dadka kale dhibaya.

Casharrada maanta
  1. Ha cunin toon wax yar ka hor salaadda jamaacada haddii urteedu dadka kale dhibayso.
  2. Ka hor intaadan masaajidka tegin, hubi in urta xooggan ee afkaaga iyo dharkaaga ka timaadda ay tagtay.
  3. Markaad dad la kulmayso, tixgeli dadka kale kana fogow wax kasta oo carqaladaynaya salaaddooda ama raaxadooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.