Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1252

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا وَلاَ يُؤْذِيَنَّا بِرِيحِ الثُّومِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri:

"Waa naloo sheegay," halka Ibn Raafic uu yiri: "Waxaa noo warramay Cabdur-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Ibn Al-Musayyib, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii cuna geedkan (toonka) yaanu usoo dhowaan masjidkeenna, hana nagu dhibin urta toonka.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof cuna toon waa inuusan dadka kale ee masaajidka ku jira ku dhibin urtiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Geedkan

Geedka halkan loola jeedo waa toon.

Inaan masaajidkeenna loo soo dhowaan

In masaajidka la galo ama loo soo dhowaado iyadoo urtu dadka kale dhibayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka leh ur dhibaya uu ka fogaado masaajidka ilaa urtu ka baaba'do. Digniintu waxay ku saabsan tahay ka hortagga dhibka, mana aha mamnuucidda cunista toonta. Sida ay culimadu sheegeen, isla xukunkaas ayaa khuseeya ur kasta oo xooggan oo dadka soo booqda dhibaya. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda'a ah in qofka dadka kale masaajidka ku dhibaya uu ka fogaado inta dhibku jiro.

Casharrada maanta
  1. Ka hor booqashada masaajidka ha cunin cunto urkeedu dhibayo dadka kale ee imanaya.
  2. Haddii aad toon cuntay, sug ilaa urtu ka baaba'do ka hor intaadan masaajidka tegin.
  3. Goobaha salaadda ee la wadaago, ka fiirso ur kasta oo dadka kale mashquulin ama dhibi kara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.