Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1253

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ ‏.‏ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Kathiir ibn Hishaam, oo ka weriyey Hishaam ad-Dastawaa'i, isna ka weriyey Abu az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay cunista basasha iyo karaatka (nooc basasha la mid ah). Markaas baahi baa nagu kaliftay inaan cunno, dabadeedna wuxuu yiri: 'Qofkii cuna geedkan urta xun leh yaanu u soo dhowaan masjidkeenna, maxaa yeelay malaa'igtu waxay ka dhibsadaan waxa uu bani'aadamku ka dhibsado.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof cuna basal ama leek waa inuu dadka kale tixgeliyaa oo ka fogaadaa masaajidka ilaa urtu ka baaba'do.

Erayada adag oo la sharxay
leek

Khudaar ur xooggan leh oo werinta lagu xusay basasha.

geedkan urta xun leh

Waxay tilmaamaysaa basasha iyo leek marka urtoodu dadka kale dhibi karto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in qofka ur dhib leh ka imanaysa ay tahay inuu ka fogaado masaajidka ilaa urtu ka baaba'do. Mamnuuciddu ma khusayso cunista basasha ama leek laftooda, ee waxay ku saabsan tahay in dadka kale lagu dhibo masaajidka. Culimadu xeerkan oo kale waxay ku dabaqeen uraha kale ee xooggan. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan in dhibka laga ilaaliyo dadka masaajidka yimaada iyo malaa'igta; salaadda qofka urtaasi ka imanayso sababtaas keliya uma burayso.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad cunto basal ama leek ka hor intaadan masaajidka aadin, hubi in urtu baaba'day.
  2. Ka fogow uraha kale ee xooggan markaad dadka kale la tukanayso.
  3. Markaad ilaalinayso anshaxa masaajidka, ka fikir dadka kugu xeeran, naftaadana oo keliya ha ka fikirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.