Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1254

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ - وَفِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنَّهُ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ فَقَالَ ‏"‏ قَرِّبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ ‏"‏ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Daahir iyo Xarmalah, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cataa bin Abii Rabaax, in Jaabir bin Cabdullaahi uu yiri - xilliga riwaayada Xarmalah wuxuu sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Qofkii cuna toon ama basal, ha naga fogaado ama ha ka fogaado masjidkeenna hana joogo gurigiisa." Waxaa loo keenay digsi ay ku jiraan khudaar la kariyey, markaasuu dareemay ur xooggan. Markuu weydiiyeyna waxaa loo sheegay waxa ku jira. Wuxuu yiri: "U dhoweeya" qaar ka mid ah asxaabtiisa. Markii asxaabigii arkay, wuu ka karhay inuu cuno. Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri: "Cun, waayo anigu waxaan la munajaanayaa cid aadan adigu la munajaanayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof toon ama basal cuna waa inuusan dadka kale ku dhibin urta.

Erayada adag oo la sharxay
ka fogaansho

In masaajidka iyo dadka laga fogaado inta urta dhibta leh ay jirto.

wada sheekaysi qarsoodi ah

Nebigu ﷺ wuxuu ula jeeday inuu la xiriiri jiray malaa'igta, kuwaas oo aan saxaabigu ula xiriirin si la mid ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka leh ur dhibaya uusan dadka kale ku dhibin masaajidka iyo salaadaha jamaacada. Toonta iyo basashu asal ahaan waa bannaan yihiin; tilmaantu waxay khusaysaa urta iyo ka hortagga dhibka, mana aha mamnuucid guud oo cuntooyinkaas ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin mabda'a ah in masaajidka laga fogeeyo wax dhib keena.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad toon ama basal cunto, sug ilaa urtu kaa baaba'do ka hor intaadan masaajidka tegin.
  2. Sidoo kale meelaha kale ee kulamada wadajirka ah, ka fiirso ur kasta oo dadka dhibi karta.
  3. Cuntada bannaan ha u qaadan xaaraan; ka fogow dhibka ay keeni karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.