Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1260

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لاَ رَدَّهَا اللَّهُ عَلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu ad-Daahir, Axmad bin Camr; waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Xaywah, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abu Cabdillaahi, oo ahaa mowlaa Shaddaad bin Al-Haad, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii maqla nin masaajidka dhexdiisa ku dhawaaqaya wax ka lumay, ha yiraahdo: 'Allah kuma soo celiyo,' maxaa yeelay masaajidda looma dhisin arrintan oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masaajiddu ma aha meel lagu shaaciyo waxyaabaha lumay.

Erayada adag oo la sharxay
ku dhawaaqidda shay lumay

In dadweynaha loo sheego inaad wax lumisay si loo helo qofkii lahaa ama shayga laftiisa.

Ilaahay yuusan kuu soo celin

Waa canaan muujinaysa in masaajidka si aan habboonayn loo adeegsanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in masaajidku yahay meel lagu tukado, lagu xuso Ilaahay, laguna barto diinta, aanu ahayn meel loogu talagalay ogeysiisyada arrimaha adduunyo. Hadalku wuxuu ujeedkiisu yahay canaan iyo dhiirrigelin lagu ilaalinayo masaajidka; mana aha oggolaansho cay ama tallaabo adag. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah ee ku dhawaaqidda noocan ah, hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin tilmaanta Nabiga ee ka hortagaysa in masaajidka sidaas loo adeegsado.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka u adeegso salaad, xuska Ilaahay iyo cilmi; ogeysiisyada adduunyadana ka fogee goobta salaadda.
  2. Qof wax lumiyey ku caawi meel ku habboon, adigoon masaajidka u adeegsan baaqyo raadis ah.
  3. Dhaqan aan habboonayn si ixtiraam leh ugana waafaqsan tilmaamaha masaajidka uga hadal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.