Sahih Muslim, xadiiska 1265
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik xagga Ibn Shihaab, xagga Abii Salama bin Cabdirraxmaan, xagga Abii Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin u istaago salaadda, Shaydaanku wuu u yimaadaa oo wuu ku wareeriyaa ilaa uusan garaneyn inta uu tukaday. Haddaba, haddii midkiin uu arko arrintaas, ha sujuudo laba sujuudood isagoo fadhiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aad ku wareerto tirada rakcadaha salaadda, samee laba sujuud.
Foorarsiga salaadda ee foodda dhulka la dhigo.
Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo khalad ama hilmaan salaadda ku dhacay.
Culimadu waxay ka fahmeen in mashquulku salaadda dhexdeeda keeni karo in laga shakiyo tirada rakcadaha, markaasna qofka mu’minka ahi sameeyo sujuudaha hilmaanka ee la faray. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan sida tirada loo go’aamiyo marka shaki jiro iyo in sujuudaha la sameeyo ka hor ama ka dib salaanta tasliimka; xeerarkan la taaban karo waxaa lagu faahfaahiyaa iyadoo lala eegayo werinno kale.
- Haddii aad salaadda dhexdeeda tirada ku wareerto, is deji oo raac xeerarka shakiga iyo sujūd al-sahw.
- Salaadda ka hor isu diyaari, dabadeedna mar kasta dib ugu jeedi dareenkaaga erayada iyo dhaqdhaqaaqyada.
- Ha u oggolaan mashquulku inuu ku niyad-jebiyo: dib u soo celi feejignaantaada, salaaddana ku dhammaystir tilmaamaha la faray.
Werintani waxay sharraxaysaa sida qofku u go’aamiyo tirada rakcadaha marka uu hubin waayo, dabadeedna u sameeyo sujuudaha hilmaanka.
Sahih Muslim · #1266 (Sahih)Werintan la xidhiidha sidoo kale waxay ka hadlaysaa jahawareerka salaadda dhexdeeda, waxayna bixisaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan sida loo saxo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.