Sahih Muslim, xadiiska 1264
Waxaa weriyey Buraida ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Muhammad ibn Shaybaمُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ . فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا . قَالَ مُسْلِمٌ هُوَ شَيْبَةُ بْنُ نَعَامَةَ أَبُو نَعَامَةَ رَوَى عَنْهُ مِسْعَرٌ وَهُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْكُوفِيِّينَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Muxammad bin Shaybah, ka soo xigtay Calqamah bin Marthad, ka soo xigtay Ibn Buraydah, ka soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Nin reer baadiye ah ayaa yimid ka dib markii Nabigu ﷺ tukaday salaadda Subax. Wuxuu madaxiisa ka soo geliyay albaabka masaajidka wuxuuna weydiiyay su'aal. Sida xadiiskooda oo kale. Muslim wuxuu yiri: Isagu waa Shaybah bin Nacmah, Abu Nacmah. Waxaa ka weriyay Misca, Hushaym, Jariir iyo kuwo kale oo reer Kuufa ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin reer baadiye ah ayaa su’aal weydiiyey masaajidka agtiisa salaaddii fajr ka dib.
Carab ka soo jeeda bulsho reer guuraa ah.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Taxanaha weriyeyaasha ay xadiisku soo martay.
Qoraalku wuxuu inta badan diiwaangelinayaa jidka werinta, wuxuuna nuxurka u tixraacayaa werin hore loo soo sheegay. Taas waxaa laga fahmayaa in aqoonta si taxaddar leh loogu gudbiyo weriyeyaal lagu kalsoon yahay. Qoraalkan keligiis sal uma aha in laga soo saaro xukun gaar ah oo fiqhi ah oo ku saabsan waqtiga su’aasha la weydiiyey.
- Haddii aadan wax fahmin, si xushmad leh u codso in laguu caddeeyo.
- Markaad baranayso aqoonta diinta, hubi isha iyo silsiladda werinta.
- Markaad baranayso qoraal kooban, eeg werinnada ku xeeran si aad u hesho macnaha guud oo dhammaystiran.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay noocyada ay tilmaamayso oraahda ‘sida xadiiskooda labadoodaba’, waxayna kaa caawinaysaa helidda macnaha guud ee dhacdada.
Sahih Muslim · #1263 (Sahih)Noocan waxaa isna laga soo weriyey Buraida, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa su’aashii ninka reer baadiyaha ahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.