Sahih Muslim, xadiiska 1263
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sulayman ibn Buraydaسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا صَلَّى قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَجَدْتَ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, ka soo xigtay Abu Sinaan, ka soo xigtay Calqamah bin Marthad, ka soo xigtay Sulaymaan bin Buraydah, ka soo xigtay aabbihii, in markii Nabigu ﷺ tukaday, uu istaagay nin oo yiri:
"Yaa u yeeray geel cas?" Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Ha helin! Masaajidda waxaa loo dhisay wixii loogu talagalay inay qabtaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Masaajidda waxaa loogu talagalay cibaadada, ee looma adeegsan baaqyada raadinta ee arrimaha adduunka.
Geel midabkiisu si gaar ah u muuqdo oo qof ka dhex raadinayey masaajidka.
Ducada canaan ah ee Nabi ﷺ kaga horjeeday in masaajidka lagu buuqo baaq raadis ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in masaajidyada loogu asteeyey salaadda, xuska Alle iyo noocyada kale ee cibaadada. Baaq lagu raadinayo hanti luntay kuma habboona, waana la canaantaa. Madhhabyadu xeerarkooda ku saabsan edebta masaajidka waxay ku adkeeyaan in masaajidka si xushmad leh loola dhaqmo, oo aan loo adeegsan ogeysiisyo adduunyo oo buuq leh.
- Ha u adeegsan goobta salaadda raadinta alaab ama baaqyo arrimo adduunyo ah.
- Masaajidka ku ilaali xasillooni iyo xushmad si dadka soo booqda ay cibaadada ugu jeestaan.
- Ogeysiisyada hawlaha la taaban karo ku baahi meel ama hab ka baxsan goobta salaadda.
Werintani waxay ka warramaysaa nin reer baadiye ah oo masaajidka dhexdiisa ka raadinayey hanti ka luntay, waxayna xaqiijinaysaa canaanta baaqyada noocaas ah.
Sahih Muslim · #1265 (Sahih)Xadiiskani wuxuu mamnuucayaa wax kala iibsiga masaajidka, wuxuuna la jaanqaadayaa ilaalinta masaajidka si loogu isticmaalo ujeeddadiisa diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.