Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1284

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cawn bin Salaam al-Kuufi, waxaa noo sheegay Abuu Bakar an-Nahshalii, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin al-Aswad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ ayaa shan rakcadood nagu tukaday. Markaas baan niri: 'Rasûlullahow, salaadda ma lagu daray?' Wuxuu yiri: 'Maxay tahay?' Waxay yiraahdeen: 'Shan baad tukatay.' Wuxuu yiri: 'Anigu waxaan ahay bini'aadam idinka oo kale ah; waan xusuustaa sidaad u xusuusataan, waanna illoobaa sidaad u illoowdaan.' Kadibna wuxuu sameeyay labadii sujuud ee sahwi.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu illoobay hal rakcadood, wuxuuna sameeyey laba sujuud oo sahwiga ah.

Erayada adag oo la sharxay
rakcadood

Qayb dhammaystiran oo salaadda ka mid ah, kuna jirto istaag, rukuuco iyo laba sujuud.

sujuudda sahwiga

Laba sujuud oo xaalado gaar ah la sameeyo si loo saxo hilmaamid ka dhacday salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ lahaa sifooyin bini’aadannimo, sida hilmaamidda, taasina aanay waxba u dhimayn farriintiisa. Werintani waxay muujinaysaa in khaladka salaadda lagu sixi karo sujuudda sahwiga. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin waqtiga saxda ah ee sujuudahaas la sameeyo; sida loo dhaqangelinayana waxay ku xidhan tahay nooca khaladka iyo madhhabka la raacayo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ku feejignow, khaladkana ku sax xeerarka sujuudda sahwiga.
  2. Qofka khalad sameeya si xushmad leh ugu sheeg wixii aad aragtay.
  3. Aqbal in bini’aadamku khaldi karo adigoon ka xishoon, dabadeedna si habboon u sax.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.