Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1285

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْوَهْمُ مِنِّي - فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Minjaab bin Al-Xaaris At-Tamiimi, waxaa noo sheegay Ibnu Mus-hir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuu tukaday, markaasuu wax kordhiyey ama ka dhimay — Ibraahiim baa yidhi: Shakigu aniga ayuu iga yahay — Markaasaa lagu yidhi: Rasuulkii Allow, ma wax baa lagu kordhiyey salaadda? Wuxuu yidhi: 'Anigu waxaan ahay bini'aadam idinka oo kale ah, waan illaawaa sida aad u illaawdaan. Haddaba haddii midkiin uu illaawo, ha sujuudo laba sujuudood isagoo fadhiya.' Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuu jeestay oo laba jeer buu sujuuday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka salaadda lagu hilmaamo, laba sujuudood ayaa la sameeyaa.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

In foodda dhulka la saaro, taas oo qayb ka ah salaadda.

sujūd al-sahw

Laba sujuudood oo la sameeyo si loo saxo khalad ama hilmaamid ka dhacday salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ lahaa sifooyin bini’aadamnimo oo uu salaadda ku hilmaami karay, halkaasna Alle ku toosin jiray. Labada sujuudood waxaa loo jideeyey inay saxaan hilmaanka. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku dhaqankooda, sida goorta la sameeyo sujuudahaas iyo khaladaadka salaadda ee ay waajib u yihiin. Werintani waxay kaloo ina baraysaa in marka shaki ama khalad la dareemo si taxaddar leh loo ogaado xaaladda, dabadeedna la raaco ficilka la jideeyey.

Casharrada maanta
  1. Ha argagixin haddii aad salaadda dhexdeeda khalad ogaato; baro tallaabada lagu saxo khaladkaas.
  2. Labada sujuudood ee sujūd al-sahw u samee sida tilmaamaha madhhabkaagu uga dhigayaan xaaladdaas.
  3. Imaamka si xushmad leh ugu sheeg khalad cad salaadda kaddib, si wadajir loogu qiimeeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.