Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 129

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Ghassan Al-Misma'i, Maalik bin Cabdi-Waaxid; waxaa nooga warramay Cabdi-Malik bin As-Sabbaax, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Waaqid bin Muxammad bin Sayd bin Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, oo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka marag-furaan in uusan jirin ilaah aan ahayn Allah iyo in Muxammad yahay Rasuulka Allah, oo ay oogaan salaadda, bixiyaanna Sakada. Haddii ay sidaas sameeyaan, waxay iga badbaadsadeen dhiiggooda iyo xoolahooda, wixii xaqa ah mooyaane, xisaabtooduna waxay u taalaa Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shahaadada, salaadda iyo sakadu waxay ilaaliyaan nolosha iyo hantida.

Erayada adag oo la sharxay
sako

Tabarucaad sadaqo oo waajib ah, lana siiyo dadka xaqa u leh.

marka laga reebo xaqeeda waafaqsan

Kaliya sabab sax ah oo shareecada Islaamku aqoonsan tahay ayaa ka reebis noqon karta; tani ma oggolaanayso in qofku xoog u adeegsado iskiis.

xisaabtoodu Alle ayay u taal

Alle ayaa og xaqnimada iyo waxa qalbiyada dadku aaminsan yihiin, wuuna ka xukumi doonaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay werintan ku fasiraan duruufaha dagaal ee hoos yimaadda maamulka bulshada Islaamka, mana aha oggolaansho ay ashkhaastu dadka ku khasbi karaan ama xoog u adeegsan karaan. Shahaadada, salaadda iyo sakadu waxay tilmaamayaan waajibaadka muuqda ee qofka noloshiisa iyo hantidiisa ilaalinaya. Ka-reebitaanka ah «marka laga reebo xaqeeda waafaqsan» wuxuu tilmaamayaa sababo sharci ah oo ay go'aamiyaan masuuliyiinta awoodda u leh, iyagoo raacaya xeerarka jira. Culimadu waxay sidoo kale adkeeyaan in dadka lagu xukumo falalkooda muuqda, halka xaaladdooda gudaha iyo xisaabtooda ugu dambaysa ay Alle u taal.

Casharrada maanta
  1. Joogtee salaadda oo bixi sakada, waayo waa muuqaallo la taaban karo oo iimaankaaga ah.
  2. Ixtiraam nolosha iyo hantida dadka kale; qoraalkani ashkhaasta xaq uma siinayo inay xoog adeegsadaan.
  3. Dadka ha ku xukumin wax Alle keliya og yahay: iimaankooda gudaha iyo xisaabtooda ugu dambaysa Isaga ayay u taal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.