Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 128

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Zuhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr; Isxaaq wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay — Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: 'Marka addoonkaygu u hanqalo xumaan, ha u qorina dushiisa. Haddiise uu sameeyo, u qora xumaan. Marka uu u hanqalo wanaag balse uusan samayn, u qora wanaag. Haddiise uu sameeyo, u qora toban laab.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleh wuxuu niyadaha wanaagsan ugu qoraa ajar, falalka xunna laba-laab uguma qoro.

Erayada adag oo la sharxay
niyado

Go'aan ama niyad daacad ah oo qofku ku doonayo inuu wax sameeyo.

ha ugu qorin isaga

Falka xun dembi ahaan looma diiwaangeliyo inta addoonku aanu samayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in niyad daacad ah oo fal wanaagsan loo yeesho ay ajar leedahay xataa haddii qofku aanu falkaas samayn. Haddii falka wanaagsan la sameeyo, Alle wuxuu u qoraa ugu yaraan toban laab. Niyadda dembiga looma qoro dembi ahaan inta qofku aanu falkaas samayn; haddii uu sameeyana, waxaa loo tiriyaa hal fal xun. Culimadu waxay kala saaraan fikir iska soo dhex mara iyo niyad go'aan adag leh, waxayna adkeeyaan in toobadkeenka iyo dembiga oo Alle laga cabsi qabo looga tago ay yihiin wax ajar leh.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal inaad niyad daacad ah u yeelato fal wanaagsan, xataa haddii duruuftu kaa hor istaagto inaad samayso.
  2. Jooji fikirka xun ka hor intuusan fal noqon, khaladkana ka dib Alle u toobad keen.
  3. Samee falal wanaagsan adigoo ku kalsoon ajarka ballaadhan ee Alle, hana yaraysan dadaalkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.