Sahih Muslim, xadiiska 1304
Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Rafi'
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا . فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ . وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh iyo Muxammad bin Cabdi Al-Aclaa, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Bakr, oo ka weriyey Abuu Raafic, kaasoo yiri: Waxaan la tukaday Abuu Hurayrah salaadda Cishaha, wuxuuna akhriyey {Marka samadu dillaacdo}, markaasuu ku sujuuday. Waxaan ku iri: 'Sujuuddan maxay tahay?' Wuxuu yiri: 'Waxaan ku sujuuday iyada anigoo ka dambeeya Abul-Qaasim ﷺ, mana joojin doono inaan ku sujuudo ilaa aan la kulmo isaga.' Ibn Cabdi Al-Aclaana wuxuu yiri: 'Ma joojin doono inaan ku sujuudo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Huraira wuxuu sii waday sujuudda marka la akhriyo suuradda Al-Inshiqaq.
Sujuud la sameeyo marka la akhriyo ama la maqlo aayad Qur'aan ah oo sujuud loo asteeyey.
Suuradda 84aad ee Qur'aanka; magaceedu wuxuu tilmaamayaa kala dillaaca samada.
Magac-u-yaal loo yaqaanay Nebi Muxammad ﷺ.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in marka suuradda Al-Inshiqaq la akhriyo ay jirto sujuud tilawa ah oo la faray. Ficilka Abu Huraira wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay raacista sunnada Nabiga ﷺ. Madhhabyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin xukunka sujuuddan: madhhabka Xanafiga wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhhab ee kale ee sunnigu ay badanaa u arkaan sunne aad loo adkeeyey. Werintani waxay muujinaysaa in Abu Huraira si joogto ah u samayn jiray.
- Sujuudda tilawada samee marka aad suuraddan akhrido ama maqasho, adigoo raacaya aragtida fiqhiga ah ee aad qaadato.
- Cibaadada diinta ku baro aqoon la isku halayn karo iyo ku dayashada tusaalaha Nabiga ﷺ.
- Ku adkayso cibaadada, kuna gut ixtiraam Qur'aanka.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla qisada Abu Rafi' ee ku saabsan sujuudda Abu Huraira xilligii salaadda cishaha, waxayna xaqiijinaysaa inuu raacayay Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #1305 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sujuudda marka Qur'aanka la akhriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.