Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1313

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، أَنَّ أَمِيرًا، كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Yaxye ibn Saciid, ka soo xigtay Shucbah, ka soo xigtay Al-Xakam iyo Mansuur, ka soo xigtay Mujaahid, ka soo xigtay Abuu Macmar: In amiir joogay Makka uu salaadda ku dhammayn jiray laba tasliim. Cabdullaahi wuxuu yiri:

"Xaggee buu ka bartay tan?" Al-Xakam wuxuu xadiiskiisa ku yiri: "Rasuulka Allah ﷺ sidan oo kale ayuu samayn jiray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ka dib sameeyey tasliim laba jeer.

Erayada adag oo la sharxay
tasliim

Salaanta lagu soo afjaro salaadda, iyadoo la odhanayo salaanta nabadda.

amiir

Maamule ama qof awood iyo xil haya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay daliil u tahay in Nabigu ﷺ salaadda ku soo afjari jiray laba tasliim. Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu weydiiyey halka uu amiirku dhaqankan ka keenay; werintuna waxay dhaqankaas ku xidhaysaa tusaalaha Nabiga ﷺ. Culimadu sidoo kale waxay ka doodeen werinno kale oo ku saabsan hal tasliim, balse qoraalkani wuxuu xaqiijinayaa dhaqanka labada tasliim.

Casharrada maanta
  1. Baro sida salaadda loo soo afjaro sida lagu sheegay werinnada lagu kalsoon yahay.
  2. Weydii halka uu ka yimid dhaqanka diimeed, ficilkaagana ku xidhi tusaalaha Nabiga ﷺ.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan kala duwanaanshaha qaababka salaadda ee la soo weriyey, hana ku xukumin Muslimiinta kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.