Sahih Muslim, xadiiska 1326
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 5Muhammad ibn Abu Aishaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " . وَحَدَّثَنِيهِ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - جَمِيعًا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ " الآخِرَ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Al-Waliid ibn Muslim, waxaa ii warramay Al-Awzaacii, waxaa noo warramay Xasaan ibn Cadiyyah, waxaa ii warramay Muxammad ibn Abii Ca’ishah, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu dhammeeyo tashahhudka ugu dambeeya, ha magangalo Allah afartan arrimood: cadaabta Jahannamo, cadaabta qabriga, fitnada nolosha iyo geerida, iyo sharka Masiix ad-Dajjaal." Waxaa sidoo kale ii warramay Al-Xakam ibn Muusa, waxaa noo warramay Hiql ibn Ziyaad, wuxuuna yiri: Waxaa noo warramay Cali ibn Khashram, waxaa noo sheegay Ciise - macnihiisu yahay ibn Yuunis - dhammaantoodna waxay ka weriyeen Al-Awzaacii isla silsiladdan, wuxuuna yiri: "Marka midkiin uu dhammeeyo tashahhudka," laakiin ma uusan xusin erayga "ugu dambeeya".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tashahhudka ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu barayaa in Alle laga magan galo afar fitno oo waaweyn.
Erayada qirashada iimaanka iyo ammaanidda ee la akhriyo iyadoo salaadda dhexdeeda la fadhiyo.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaanta iyo fitnooyinka.
Dajjaal weyn oo beenaale ah, kaas oo sida werinnada Islaamku sheegaan soo bixi doona ka hor Saacadda u dambaysa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in qofku fadhiga ugu dambeeya ee salaadda, tashahhudka ka dib, Alle ka magan galo cadaabka Jahannamo, cadaabka qabriga, fitnooyinka nolosha iyo dhimashada, iyo sharka Dajjaal. Nooca werinta ee aan ku jirin erayga ‘ugu dambeeya’ waxaa lala akhriyaa noocyada kale; habka caanka ah ee loo dhaqmo waa in ducadan la akhriyo ka hor tasliinta.
- Ducadan ku dar salaaddaada tashahhudka ka dib iyo tasliinta ka hor.
- Faham afarta arrimood ee la sheegay si aad si miyir leh Alle uga barido magangalyo.
- Alle ka bari sugnaansho iyo ilaalin, fitnooyinka maalinlaha ah iyo xilliga dhimashadaba.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa in salaadda dhexdeeda Alle magangalyo laga baryo.
Sahih Muslim · #1327 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra laga weriyey iyaduna waxay xustaa in laga magan galo afarta arrimood ee la sheegay.
Sahih Muslim · #1328 (Sahih)Werintani waxay faraysaa in laga magan galo cadaabka qabriga, waxayna la jaanqaadaysaa ducada xadiiskan ku jirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.