Sahih Muslim, xadiiska 1334
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydwuxuu u sheegay Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abu Ammarأَبِي عَمَّارٍ
- 5Abu Asmaأَبِي أَسْمَاءَ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، - اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الاِسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ .
Waxaa nooga warramay Daauud bin Rushayd, waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, isna ka weriyey Abuu Cammaar — magaciisuna yahay Shaddaad bin Cabdillaahi — isna ka weriyey Abuu Asmaa’, isna ka weriyey Thawbaan, wuxuu yiri: Marka uu Rasuulka Allah ﷺ ka dhammaysto salaaddiisa, wuxuu dambi-dhaaf weydiisan jiray saddex jeer, wuxuuna oran jiray: 'Allaahumma Antas-Salaam wa minkas-Salaam, tabaarakta Dhal-Jalaali wal-Ikraam.' Al-Waliid wuxuu yiri: Waxaan ku iri Al-Awzaacii: Sidee loo dambi-dhaaf weydiistaa? Wuxuu yiri: Waxaad tiraahdaa: Astaghfirullaah, Astaghfirullaah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ka dib saddex jeer dembi-dhaaf weydiistay, dabadeedna Allah ammaanay.
Waxaan Allah weydiisanayaa dembi-dhaaf.
Kaamilka ah, kana madhan ceeb kasta; nabad iyo badbaado oo dhan Allah ayay ka yimaadaan.
Sifooyin tilmaamaya sarreynta, awoodda iyo sharafta Allah.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in la sunneeyo in salaadda waajibka ah ka dib saddex jeer dembi-dhaaf la weydiisto, dabadeedna ammaantan la yiraahdo. Dembi-dhaaf weydiisashadu waxay qofka tukanaya xusuusinaysaa in, inkastoo uu dadaalay, ay dhici karto inuu gaabiyo. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniyiintu waxay camalkan u aqoonsan yihiin mid la sunneeyey; mana aha qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.
- Salaaddaada waajibka ah ka dib, si daacad ah Allah dembi-dhaaf uga weydiiso saddex jeer.
- Dabadeed ku dhawaaq ammaanta la soo weriyey, oo qir in nabadda iyo badbaadadu Allah ka yimaadaan.
- Baro macnaha ducooyinkaaga si aad u akhrido adigoo feejigan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.