Sahih Muslim, xadiiska 134
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ} الآيَةَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad iyo Ibnu Abii Cumara, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan, oo ka weriyey Yaziid — waana ina Keysaan — oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu adeerkiis ku yiri markii uu dhimanayay:
"Dheh: 'Ma jiro ilaah aan ahayn Alle,' aniguna maalinta Qiyaamaha ayaan kuu marqaati furi doonaa." Laakiin wuu diiday. Markaas ayaa Alle soo dejiyay aayadda: {Adigu ma hanuunin kartid qofka aad jeceshahay} (Al-Qasas: 56).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu adeerkii ka codsaday inuu ku dhawaaqo qiraalka iimaanka, balse wuu diiday.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ adeerkii Abuu Daalib, markii uu sariirta geerida saarnaa, ka codsaday inuu ku dhawaaqo qiraalka iimaanka. Aayadda la soo xigtay waxay tilmaamaysaa Qur’aanka 28:56.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo aan Allah ahayn.
Maalinta Qiyaame waxay ka markhaati furaan in qofku ku dhawaaqay qiraalka iimaanka.
Qof ku hago iimaanka; hanuunka ugu dambeeya wuxuu ku jiraa gacanta Allah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xataa jacaylka iyo dadaalka Nabiga ﷺ aanay qof iimaan gelin karin haddii aanu Allah doonin. Rasuulku wuxuu gaadhsiiyaa xaqa oo dadka ugu yeedhaa; Allah ayaana hanuunka bixiya. Codsiga ah in la yidhaahdo qiraalka iimaanku wuxuu sidoo kale muujinayaa muhiimaddiisa marka noloshu dhammaanayso. Qoraalkani ma barayo in dadku joojiyaan dadaalkooda dacwada, balse in natiijada Allah loo daayo.
- Qoyskaaga ugu yeedh iimaanka samir iyo daryeel dhab ah, adigoon u malayn karin inaad qalbiyadooda maamuli karto.
- Allah weydiiso hanuunka naftaada iyo dadka kaleba, natiijadana isaga u daa.
- Qof geeri ku dhow si debecsan oo xushmad leh ugu xusuusi qiraalka iimaanka.
Werintan uu Abuu Hurayrah soo tebiyey iyaduna waxay ka hadlaysaa baaqii Nabiga ﷺ u jeediyey Abuu Daalib, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xaaladda diidmadiisa.
Sahih Muslim · #136 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee la xidhiidha waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa duruufihii Abuu Daalib lagu weydiiyey qiraalka iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.