Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 135

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Maymunwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazim al‑Ashja'iأَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَوْلاَ أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ يَقُولُونَ إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim bin Maymuun, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, waxaa nooga warramay Yaziid bin Kaysaan, oo ka weriyey Abuu Xaazim Al-Ashjacii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu adeerkiis ku yiri:

"Dheh 'Laa ilaaha illallaah' (Ma jiro ilaah aan Allah ahayn), aniguna maalinta Qiyaamaha waan kaaga markhaati kacayaa." Wuxuu yiri: "Haddaanay ahayn in reer Qureysh igu ceebeeyaan oo yiraahdaan waxaa arrintan ku kallifay waa geeri-cabsi, waan kugu qaboojin lahaa indhahaaga." Markaas ayuu Allah soo dejiyey aayaddan: {"Adigu ma hanuunin kartid ciddaad jeceshahay, laakiin Allah wuxuu hanuuniyaa cidduu doono."}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu dadka ugu yeeri karaa, balse Allah oo keliya ayaa hanuunka bixiya.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu ka warramayaa saacadihii ugu dambeeyey ee Abu Daalib, adeerkii Nabiga ﷺ. Waxaa lagu boorriyey inuu ku dhawaaqo kalimadda tawxiidka, balse wuu diiday isagoo ka baqaya canaanta Quraysh. Markaas ayaa aayadda la xusay soo degtay.

Erayada adag oo la sharxay
Laa ilaaha illallaah

Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo oo aan Allah ahayn.

Hanuun

Waa jidka iimaanka iyo u hoggaansanaanta Allah; dadku way ugu yeeri karaan, balse Allah ayaa bixiya.

Markhaati furid

Maalinta Qiyaame in la caddeeyo in qofku ku dhawaaqay kalimadda tawxiidka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in xitaa Nabigu ﷺ uusan awood u lahayn inuu iimaanka geliyo qalbiga qof: wuxuu gudbiyaa xaqa, halka Allah uu qalbiyada hanuuniyo. Xadiisku wuxuu kaloo adkaynayaa in nasabku iyo u dhowaanshaha nabi aanay kaligood badbaado dammaanad qaadin. Tafsiirrada hore waxay xusaan in diidmada Abu Daalib ay la xidhiidhay ku dhegganaantiisa maqaamka qoomkiisa; sidaas darteed qoraalku wuxuu ku boorrinayaa in kalimadda tawxiidka aan loo diidin kibir ama dadka oo laga baqo.

Casharrada maanta
  1. Ehelkaaga ugu yeer iimaanka si xikmad iyo naxariis leh, balse ogow in qalbiyadooda loo aaminay hanuunka Allah.
  2. Kalimadda tawxiidka si daacad ah ugu dhawaaq, hana dib u dhigin adigoo ka baqaya ra'yiga dadka.
  3. Allah uga bari hanuun naftaada iyo dadka kale, isla markaasna masuul ka noqo hadalkaaga iyo ficilladaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.