Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1340

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abda ibn Abu Lubaba

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ وَرَّادًا، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ - إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ سَلَّمَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa noo warramay Muxammad bin Bakr, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cabdah bin Abii Lubaabah, in Warraad, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Al-Mughiirah bin Shucbah uu yiri: Al-Mughiirah bin Shucbah wuxuu warqad u qoray Mucawiyah — warqaddaasna waxaa u qoray Warraad — isagoo leh: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ markii uu salaanta bixiyey isagoo leh...' Sida xadiiska labadooda oo kale, marka laga reebo hadalkiisii ahaa: 'Isagu wax walba wuu karaa,' maxaa yeelay ma uusan xusin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Mughira wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ uu Allah xusay salaanta salaadda ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
salaam

Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu soo afjaro.

qof xorriyad helay

Qof hore addoon u ahaa dabadeedna la xoreeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhikriga salaadda waajibka ah ka dib uu ka mid yahay sunnada Nebiga. Xusitaanka in nuqulkan werintu aanu ku jirin weedh gaar ah oo gunaanad ah macnaheedu ma aha in weedhaasi ka maqan tahay nuqullo kale oo saxiix ah; werinnada kala duwan ayaa is-dhamaystira. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in ammaanidda Allah iyo ducadu salaadda ka dib ay tahay wax la jeclaysto, iyagoo ku kala duwan erayada saxda ah iyo habka wadajirka loogu akhriyo.

Casharrada maanta
  1. Salaanta ka dib waqti ula kac ah sii dhikriga, hana ku dhamayn salaadda degdeg.
  2. Si taxaddar leh u bar ducooyinka la soo weriyey, kuna ilaali erayadooda sida loo soo tebiyey.
  3. Isbarbar dhig nuqullada kala duwan ee saxiixa ah ka hor intaadan gunaanadin in eray gaar ahi maqan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.