Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1338

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Al-Musayyib bin Raafic, oo ka weriyey Warraad, oo ahaa addoonkii Al-Mughiira bin Shucba. Wuxuu yiri: Al-Mughiira bin Shucba wuxuu u qoray Mucawiya in Rasuulka Allah ﷺ markuu salaadda ka baxo oo tasliimada yeero uu dhihi jiray: 'La ilaaha illallaahu wahdahu laa shariika lahu, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay'in qadiir. Allaahumma laa maanica limaa acdayta wa laa mucdiya limaa manacta wa laa yanfacu dhal-jaddi minkal-jadd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey midnimada iyo xukunka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Xukunka

Awoodda oo dhan iyo maamulka buuxa waxay u sugnaadeen Alle.

Cidna ma celin karto waxa Aad bixiso

Makhlūqna kama noqon karo hadiyadda Alle.

Hantida qofka hantida leh waxba ugama tarayso agtaada

Hantida adduunku kama ilaaliso qofka Alle; waxa muhiimka ahi waa iimaan iyo adeecid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaanta waajibka ah ka dib ay wanaagsan tahay in Alle lagu xuso erayo tawxiid iyo ammaan ah. Ducadani waxay ina baraysaa in wax bixinta iyo ka reebistu ugu dambayn ku hoos jiraan xukunka Alle, hantiduna keligeed aanay wax faa'iido ah agtiisa ka lahayn. Erayada kala duwan ee la weriyey waxay muujinayaan in ammaantan lagu akhrin karo qaabab kala duwan oo bannaan.

Casharrada maanta
  1. Salaanta ka dib waqti yar u qaado xuska Alle adigoo dikrigan akhrinaya.
  2. Alle weydiiso waxa aad u baahan tahay, kuna kalsoonow in wax bixinta iyo ka reebistu isaga u sugnaadeen.
  3. Hantidu yaanay ku kibri gelin; raadi raalli ahaanshaha Alle adigoo leh iimaan iyo camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.