Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1362

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ هِشَامٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ فَلاَ يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Fudayl — oo ah Ibn Ciyaad — oo ka weriyey Hishaam. Wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Suhayr bin Xarb — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hishaam bin Xasaan, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Marka Iqaamada loo dhawaaqo salaadda, midkiinna yaanu u orodin ee ha ku socdo xasillooni iyo sharaf. Waxaad gaadho ku tukado, wixii kaa horreeyeyna dhammaystiro."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda ugu tag degganaan, kuna tuko wixii aad imaamka la gaarto.

Erayada adag oo la sharxay
Iqaamo

Wicitaanka tilmaamaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.

Sakiinah

Degganaan iyo xasillooni gudaha ah.

Waqaar

Sharaf iyo dhaqan deggan oo isxakameyn leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in qofku aanu salaadda u ordi karin, xataa haddii uu ka baqayo inuu qayb ka seego. Wuxuu masaajidka ugu socdaa si deggan, wuxuuna imaamka kula biirayaa xaaladda uu ku helo, dabadeedna wuu la tukadaa. Marka imaamku salaanta bixiyo, wuxuu dhammaystiraa rakcadaha salaadda ee ka baaqday. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunni way aqoonsan yihiin mabda’an; mid kasta si gaar ah ayuu uga hadlayaa sida saxda ah ee loo dhammaystiro rakcadaha haray.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka u bax goor hore si aadan u orodin marka iqaamadu dhawaaqdo.
  2. Haddii aad haddana soo daahdo, si deggan ula biir imaamka xaaladda uu ku sugan yahay.
  3. Marka imaamku salaanta bixiyo, istaag oo dhammaystir rakcadaha kaa baaqday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.