Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1361

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam ibn Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna sheegay axaadiis ay ka mid tahay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Marka salaadda la adimo, u taga adinkoo lugeynaya oo deggan; wixii aad gaartaanna tukada, wixii idinka dhacayna dhammaystira."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Si deggan ugu soco salaadda, wixii kaa maqanna dhammaystir marka salaaddu dhammaato.

Erayada adag oo la sharxay
sakiinah

Degganaansho iyo haybad, adigoon ordayn ama degdegin.

Wixii kaa maqnaa

Rakcadihii salaadda ee dhammaaday ka hor intaadan ku biirin salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda jamaacada loo yimaado iyadoo aan la ordayn, xitaa haddii laga baqayo in qayb laga seego. Qofkii imaamka ku gaadha inta lagu jiro rakcad, wuu la tukadaa; marka imaamku tasliimo, wuxuu dhammaystiraa qaybta u hadhay. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan xeerarka lagu go'aamiyo waxa loo tiriyo rakcad la gaadhay, balse waxay adkeeyaan deggenaanta la faray marka salaadda loo imanayo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda wakhti hore ugu bax, si aadan u orodinin marka adinka la yeedhiyo.
  2. Si deggan ugu biir imaamka oo raac dhaqdhaqaaqiisa.
  3. Marka imaamku tasliimo, salaadda ku dhammaystir wixii kaa maqnaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.