Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1360

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلاَةِ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteyba bin Saciid, iyo Ibnu Xujr, oo ka weriyey Ismaaciil bin Jacfar — Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — waxaa ii sheegay Al-Calaa’, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

“Marka salaadda loo iqameeyo, ha u imanina idinkoo ordaya, ee u imaada idinkoo deggan oo xasilloon. Wixii aad gaartaanna tukada, wixii idinka futaana dhammaystira. Midkiinna marka uu salaadda u socdo, wuxuu ku jiraa salaad.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda ugu tag si deggan, dabadeedna dhammaystir wixii kaa baaqday marka imaamku salaadda dhammeeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Iqaamo

Waa baaqa sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.

Si deggan

U soco si xasilloon, adigoon ordin ama dadka kale dhibin.

Dhammaystira wixii idinka baaqday

Imaamka ka dib tukada rakcadaha aydnaan jamaacada kula tukan karin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen inaan salaadda loo ordin, xitaa haddii laga cabsi qabo in qayb laga waayo. Qofkii imaamka salaadda ku hela, ha la tukado, dabadeedna ha dhammaystiro wixii ka baaqday marka imaamku salaadda dhammeeyo. Culimadu iyo madhaahibta fiqiga way ku kala duwan yihiin erayga saxda ah ee arrintan loo adeegsado—miyuu qofku soo qabsanayaa wixii ka baaqday mise wuu dhammaystirayaa—laakiin tilmaanta wax-ku-oolka ahi waa in la isdejiyo oo imaamka la raaco.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka waqti hore u bax, si aadan u ordin marka iqaamadu dhawaaqdo.
  2. Haddii aad timaaddo iyadoo salaaddu socoto, si deggan ugu biir oo imaamka raac.
  3. Marka imaamku salaadda dhammeeyo ka dib istaag oo dhammaystir rakcadaha kaa baaqday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.