Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1367

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعَدَّلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ذَكَرَ فَانْصَرَفَ وَقَالَ لَنَا ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ فَصَلَّى بِنَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf iyo Xarmala bin Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan bin Cowf inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh:

"Waxaa la aqimay salaadda, markaas baan istaagnay oo toosinnay safafka inta uusan noo soo bixin Rasuulka Allah ﷺ. Markaas buu yimid Rasuulka Allah ﷺ ilaa uu ka istaago meeshiisa tukashada, inta uusan takbiirta xirashada gelin ayuu wax xusuustay, markaas buu noqday oo wuxuu nagu yiri: 'Meelihiinna jooga.' Sidaas baannu ku sii taagneyn annagoo sugayna ilaa uu noo soo baxay isagoo qubeys kasoo daahiray oo madaxiisu biyo ka tifqayaan, markaas buu takbiirsaday oo na tujiyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qaatay qubayska waajibka ah, dabadeedna salaadda ayuu tujiyey.

Erayada adag oo la sharxay
iqama

Baaqa muujinaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.

ghusl

Maydhasho buuxda oo jirka oo dhan ah, taas oo ah daahirinta waajibka ah.

takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’; marka salaaddu bilaabmayso waxaa loo yaqaan takbiirta furitaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka ogaada inuu u baahan yahay qubays waajib ah ka hor takbiirta furitaanka uu marka hore dib ugu noqdo oo qubayska qaato, dabadeedna salaadda tujiyo. Mu'miniinta waxaa lagu amray inay meeshooda joogaan; tani waxay muujinaysaa in imaamku xaalad noocaas ah tilmaamo siin karo. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in safafka la toosiyey ka hor salaadda. Fuqahadu waxay ka doodeen xeerarka faahfaahsan ee daahirnimada iyo imaamnimada salaadda iyagoo ka duulaya daliilkan iyo qoraallo kale; dhacdadani kaligeed ma aha xukun guud oo khuseeya xaalad kasta oo qofku daahirnimadiisa waayo.

Casharrada maanta
  1. Safafka toosiya ka hor salaadda jamaacada, raacana tilmaamaha imaamka.
  2. Haddii aad ogaato ka hor bilowga salaadda in daahirnimadaadu kaa maqan tahay, soo celi ka hor intaadan salaadda tujinin.
  3. Marka hakad lama filaan ahi dhaco, si deggan meeshaada u joog oo sug tilmaamo cad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.