Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1368

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ مَقَامَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطِفُ الْمَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Al-Waliid ibn Muslim, waxaa noo warramay Abuu Camr — oo ah Al-Awzaacii — waxaa noo warramay Az-Zuhrii, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Salaadda ayaa la aqimay, dadkuna way safteen. Markaas ayuu soo baxay Rasuulka Alle ﷺ wuxuuna istaagay meeshiisa, dabadeedna gacanta ayuu ugu tilmaamay inay joogaan meelahooda. Kadib wuu baxay oo qubays buu sameeyey, isagoo madaxiisu biyo daadanayaan ayuu soo noqday oo salaadda ku tukaday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu safafka sugsiiyey ilaa uu ka soo noqday qubayskiisa ghusl-ka.

Erayada adag oo la sharxay
Iqaamah

Waa baaqa tilmaamaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.

Ghusl

Waa maydhashada buuxda ee jirka ee cibaadada.

Safafka

Waa safafka salaadda ee mu’miniintu kaga dambeeyaan imaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku safafka salaadda wax yar sugi siin karo haddii uu marka hore u baahan yahay inuu helo daahirnimo cibaado. Dadkii joogay meeshoodii ayay ku nagaadeen, dabadeedna salaadda waxaa hoggaamiyey Nabiga ﷺ. Werintani waxay sidaas ku adkaynaysaa muhiimadda daahirnimada salaadda iyo in si nidaamsan oo adeecid leh loogu safnaado imaamka gadaashiisa.

Casharrada maanta
  1. Hubi inaad daahir cibaado tahay ka hor intaadan salaadda bilaabin.
  2. Raac tilmaamaha imaamka, safafka salaaddana u ilaali nidaamkooda.
  3. Haddii salaaddu wax yar sugto, si deggan meeshiinna ugu nagaada ilaa imaamku soo noqdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.