Sahih Muslim, xadiiska 1372
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ مَعَ الإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama binu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofkii la qabta hal rakco oo salaadda ah isaga oo la jira Imaamka, dhab ahaantii wuxuu qabtay salaadda oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal rakcadood oo buuxda la tukada imaamka wuxuu gaaray salaadda jamaacada.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuco iyo laba sujuudood.
Qofka daba socda inuu imaamka la tukado ugu yaraan hal rakcadood.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qofkii imaamka la tukada hal rakcadood oo buuxda ka hor dhammaadka salaadda uu gaaray salaadda jamaacada. Afarta madhab ee fiqiga Sunniyiintu sidoo kale way ka hadlaan goorta rakcadood loo tiriyo in lala gaaray; guud ahaan waxay ku xiraan in rukuuco lala gaaro imaamka. Qofkii dambe ku soo biiro wuxuu dhammeystirayaa qaybta salaaddiisa ka dhiman marka imaamku salaamo ka baxo.
- Ha ugu degdegin masaajidka si aan ammaan ahayn; si deggan ula saf imaamka.
- Haddii aad goor dambe timaaddo, imaamka kula tukado xaaladda aad ku hesho, dabadeedna dhammeystir wixii kaa maqnaa marka uu salaamo ka baxo.
- Isku day inaad waqtigeeda timaaddo si aad salaadda jamaacada bilowgeeda ula tukato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.