Sahih Muslim, xadiiska 1373
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَيُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ " مَعَ الإِمَامِ " . وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ " فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ كُلَّهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Cuyaynah. Wuxuu yiri: Oo waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibnu al-Mubaarak, oo ka weriyey Macmar, iyo Al-Awzaaci, iyo Maalik bin Anas, iyo Yuunus. Wuxuu yiri: Oo waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay. Wuxuu yiri: Oo waxaa nooga warramay Ibnu al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab, dhammaantood waxay ka weriyeen Cubaydullaah, kuwaas oo dhami waxay ka weriyeen Az-Zuhri, oo ka weriyey Abu Salamah, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, xadiith la mid ah kan Yaxya uu ka weriyey Maalik, laakiin ma jiro qof ka mid ah oo xadiithkiisa ku xusay
"la socodka Imaamka." Halka xadiithka Cubaydullaah lagu yiri: "Wuxuu haleelay salaadda oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof gaara hal rakco oo buuxda ka hor dhammaadka waqtiga salaadda, salaadda waqtigeeda ayuu ku gaaray.
Hal cutub oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuc iyo sujuud.
Iyadoo lala tukanayo imaamka; ku-darkan kuma jiro dariiqyada werinta ee halkan lagu sheegay.
Culimada waxay werintan ka wada hadlaan nooca cad ee sheegaya in qofkii hal rakco oo salaadda ka mid ah gaara uu salaadda gaaray. Waxay taas ka fahmeen in hal rakco oo la tukado ka hor dhammaadka waqtiga salaaddu ay go’aamiso in salaadda lagu gaaray waqtigeeda. Eraybixinta dariiqan kuma xusayso imaam; sidaas darteed, qoraalka dheeraadka ah ee ku saabsan in imaamka lala tukado laguma nisbeeyo werintan gaarka ah. Sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo iyo faahfaahinteeda waxaa lagu falanqeeyaa fiqiga mad-habyada.
- Ha dib u dhigin salaad waajib ah; ku dadaal inaad ku tukato waqtigeeda loo asteeyey.
- Haddii aad goor dambe timaaddo, isla markiiba salaadda ku biir, dabadeedna dhammayso wixii kaa maqnaa.
- Marka laga hadlayo qoraallada diinta, u fiirso kala duwanaanshaha noocyada werinta, hana ku darin dariiq aanu ku jirin eray dheeraad ah.
Werintani si cad ayay u sheegaysaa in qofkii hal rakco oo salaadda ka mid ah gaara uu salaadda gaaray, sidaasna ay u caddaynayso macnaha qoraalkan.
Sahih Muslim · #1372 (Sahih)Dariiqani wuxuu werinayaa isla xadiiska ku saabsan gaaridda hal rakco, wuxuuna ka caawinayaa isbarbardhigga eraybixinnada kala duwan ee silsiladdan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.