Sahih Muslim, xadiiska 1371
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Abii Salama bin Cabdirraxmaan, xagga Abii Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii qabta hal rakco oo salaadda ah, wuxuu qabtay salaadda oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku soo biiro salaadda ka hor dhammaadka rakco, salaadda wuu haleelay.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuc iyo laba sujuudood.
In la gaaro waqtiga salaadda ama jamaacada, sida ay culimadu u fasireen macnaha hadalka.
Culimadu waxay hadalkan ka faalloodaan iyagoo barbar dhigaya werinno qeexaya goorta qofku haleelo rakco. Inta badan fuqahadu waxay qofka u tixgeliyaan inuu rakco haleelay haddii uu gaaro rukuuceeda ka hor inta uusan imaamku ka kicin. Hadalku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in qofkii haleela wax ka yar rakco uu haddana tukado salaadda, balse uusan helin fadliga gaarka ah ee salaadda oo dhan la haleelo; sida saxda ah ee loo dabaqayana way ku kala duwan tahay salaadaha iyo mad-habyada fiqiga.
- Waqtiga ku imow salaadda jamaacada, kuna biir markaad imaamka hesho.
- Imaamka kala soco booska uu ku jiro, hana isku dayin inaad kaligaa dhammaystirto rakco kaa tagtay isagoo weli tukanaya.
- Haddii aad ka shakido, imaam lagu kalsoon yahay weydii sida loo dhammaystiro rakcooyinka kaa tagay salaanta ka dib.
Werintan isla ururintan ku jirta waxay ka hadlaysaa goorta qofku haleelo rakco ka mid ah salaadda, waxayna ka caawisaa fasiraadda hadalka kooban ee halkan ku xusan.
Sahih Muslim · #1372 (Sahih)Werintan kalena waxay soo gudbinaysaa hadalka Abuu Hurayra ee ku saabsan haleelidda rakco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.