Sahih Muslim, xadiiska 1374
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، حَدَّثُوهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ "
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, isagoo ka werinaya Zeyd binu Aslam, kaas oo ka werinaya Cataa’ binu Yasaar, Busr binu Saciid, iyo Al-Acraj, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii haleela hal rakco oo Salaadda Subax ah intaan qorraxdu soo bixin, wuxuu haleelay Salaadda Subax; qofkii haleelana hal rakco oo Salaadda Casir ah intaan qorraxdu dhicin, wuxuu haleelay Salaadda Casir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal rakco tukada ka hor qorrax-soo-baxa ama qorrax-dhaca, salaaddaas wuu waqtigeeda ku gaaray.
Hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuco iyo laba sujuudood.
Salaadda fajr, waqtigeeduna wuxuu dhammaadaa marka qorraxdu soo baxdo.
Salaadda ʿasr, waqtigeeduna wuxuu dhammaadaa marka qorraxdu dhacdo.
Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen in qofkii hal rakco oo fajr ah tukada ka hor qorrax-soo-baxa, ama hal rakco oo ʿasr ah tukada ka hor qorrax-dhaca, uu salaadda ku gaaray waqtigeeda. Rakcooyinka kale waa in dabadeed la dhammaystiraa. Afarta madhab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin xukunkan; sidoo kale waxay ka hadlaan mas’uuliyadda qofka salaadda sabab la’aan dib ugu dhiga ilaa waqtiga ugu dambeeya. Werintani ma dhiirrigelinayso in salaadaha dib loo dhigo ilaa daqiiqadda ugu dambaysa.
- Haddii aad ka baqayso in salaad kaa tagto, isla markiiba tuko dabadeedna dhammaystir dhammaan rakcooyinka.
- Maalintaada u qorshee si aad fajr iyo ʿasr ugu tukato xilli ku filan ka hor dhammaadka waqtigooda.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra waxay iyaduna ka hadlaysaa in qayb salaadda ka mid ah la tukado ka hor dhammaadka waqtiga, waxayna caddaynaysaa sida xukunkan loo dabaqo.
Sahih Muslim · #1373 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa fasiraadda ah in hal rakco oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa ama qorrax-dhaca ay ka dhigan tahay in salaaddaas la gaaray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.