Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1385

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّيْتُمُ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Ghassan al-Misma'i iyo Muhammad bin al-Muthanna, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Mu'adh — oo ah ina Hisham — waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Abu Ayyub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:

"Markaad tukataan Salaadda Subax (Fajr), waqtigeedu waa ilaa qorraxdu soo baxdo. Markaad tukataan Salaadda Duhur (Zuhr), waqtigeedu waa ilaa Salaadda Casir (Asr) la gaaro. Markaad tukataan Salaadda Casir (Asr), waqtigeedu waa ilaa qorraxdu caddaato. Markaad tukataan Salaadda Maqrib (Maghrib), waqtigeedu waa ilaa iftiinka fiidku (shafaq) baaba'o. Markaad tukataan Salaadda Cisha (Isha), waqtigeedu waa ilaa badhtamaha habeenka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waqtiyada salaaddu waxay leeyihiin xuduudo cad, laga bilaabo qorrax-soobaxa ilaa saqda dhexe.

Erayada adag oo la sharxay
Fajr

Salaadda subax, oo la tukado ka hor qorrax-soobaxa.

Gabbaldhac

Iftiinka fiidkii ee cirifka ka muuqda qorrax-dhaca ka dib, dabadeedna tartiib u baaba'a.

Saqda dhexe

Bartamaha habeenka, oo laga xisaabiyo qorrax-dhaca ilaa waaberiga Fajr.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in salaaduhu leeyihiin waqtiyo cayiman, dhammaadka waqtiga hal salaadna uu la xiriiro bilowga waqtiga tan xigta. Fajr waqtigeedu wuxuu dhammaadaa marka qorraxdu soo baxdo; Maghrib marka gabbaldhacu baaba'o; Isha-na halkan saqda dhexe ayaa xadkeeda lagu sheegay. Mad-habyadu waxay ka doodaan faahfaahinta xuduudaha saxda ah ee waqtiyada iyo waqtiga ugu fadliga badan ee salaad kasta.

Casharrada maanta
  1. La tasho waqtiyo salaadeed oo lagu kalsoon yahay, salaad kastana ku tuko waqtigeeda cayiman gudaheeda.
  2. Maalintaada u qorshee si shaqada iyo ballamuhu aanay kaaga hor istaagin inaad salaadda waqtigeeda tukato.
  3. Xusuusnow in xadka waqtiga salaaddu aanu la mid ahayn waqtiga ugu habboon ee salaadda dib loogu dhigo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.