Sahih Muslim, xadiiska 1386
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ الأَزْدِيُّ وَيُقَالُ الْمَرَاغِيُّ وَالْمَرَاغُ حَىٌّ مِنَ الأَزْدِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Ayuub — magaciisuna waa Yaxye bin Maalik al-Azdi, waxaana la yiraahdaa al-Maraaghi, Maraagna waa qabiil ka mid ah Azd — oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waqtiga Duhurku waa intaan Casirka la gaarin, waqtiga Casirkuna waa intaan qorraxdu caddaan noqon, waqtiga Maqribkuna waa intaan shafaqda cas dhicin, waqtiga Cishaduna waa ilaa badhtamaha habeenka, waqtiga Subaxduna waa intaan qorraxdu soo bixin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiyada salaaddu waxay leeyihiin xuduudo cad oo ay tahay in si taxaddar leh loo ilaaliyo.
Salaadda duhur; waqtigeedu wuxuu dhammaadaa marka waqtiga casar bilaabmo.
Iftiinka casaanka ah ee ka muuqda cirifka cirka qorrax-dhaca ka dib; marka uu ba'o, waqtiga maqribku wuu dhammaadaa.
Bartamaha habeenka, oo laga xisaabiyo qorrax-dhaca ilaa qorrax-soo-baxa; sida qoraalku sheegayo, waqtiga cishuhu wuxuu socdaa ilaa bartaas.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in mid kasta oo ka mid ah shanta salaadood ee maalinlaha ahi leeyahay waqti cayiman, salaaddana la tukado ka hor dhammaadka waqtigaas. Weedhani waxay tilmaamaysaa xuduudaha, balse ma xusayso dhammaan faahfaahinta; culimadu waxay faahfaahintaas kaga hadlaan iyagoo ka duulaya werinno kale. Madhhabyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin, waxyaabo kale dhexdeeda, xisaabinta saxda ah ee waqtiga casar iyo xukunka sharci ee dib u dhigista cishaha ilaa qaybta hore ee habeenku dhaafto. Xadiisku wuxuu caddaynayaa inaan casar dib loo dhigin ilaa qorraxdu jaalle noqoto, iyo in fajarka la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
- Adeegso jadwal salaadeed oo lagu kalsoonaan karo, maalintaadana u qorshee si aad salaad kasta ugu tukato waqtigeeda.
- Ha dib u dhigin casar ilaa qorraxdu jaalle noqoto, hubina in fajarka la tukaday ka hor qorrax-soo-baxa.
- Baro waqtiyada maqribka iyo cishaha ee deegaankaaga si aad u ilaaliso xuduudaha labada salaadood.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.