Sahih Muslim, xadiiska 1389
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ حَجَّاجٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ " وَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطِ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ " .
Waxaa ii warramay Axmed bin Yuusuf al-Azdi, waxaa noo warramay Cumar bin Cabdullaahi bin Raziin, waxaa noo warramay Ibraahim — oo ah Ibn Dahmaan — ka soo xigtay Xajaaj — oo ah ina Xajaaj — ka soo xigtay Qataadah, ka soo xigtay Abuu Ayuub, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyey waqtiyada salaadda, wuxuuna yiri:
"Waqtiga salaadda Subax waa inta aanay soo bixin geeska koowaad ee qorraxda. Waqtiga salaadda Duhur waa marka qorraxdu ka leexato bartamaha samada, ilaa aanay imaan salaadda Casir. Waqtiga salaadda Casir waa inta aanay qorraxdu caddaan (jaalle noqon) oo aanu dhicin geeskeeda koowaad. Waqtiga salaadda Maqrib waa marka qorraxdu dhacdo, ilaa aanu baaba'in iftiinka casarka (shafaqa). Waqtiga salaadda Cishana waa ilaa badhtamaha habeenka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shanta salaadood waxay leeyihiin waqtiyo cayiman, waana in lagu tukadaa waqtigooda.
Waa marka qorraxdu bilowdo inay hoos uga sii dhacdo halkii ugu sarraysay ee cirka; markaas ayuu bilaabmaa waqtiga Dhuhr.
Waa iftiinka cirifka ka haraya marka qorraxdu dhacdo; sida qoraalku sheegayo, Maghrib wuxuu dhammaadaa marka iftiinkani baaba'o.
Waa bartamaha habeenka, waxaana laga xisaabiyaa qorrax-dhaca ilaa waaberiga soo ifbaxo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaad kasta oo waajib ahi leedahay waqti xadidan, salaaddana lagu guto muddadaas gudaheeda. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa in waqtiga Fajr dhammaadkiisu yahay qorrax-soo-baxa; waqtiga Dhuhr-na uu dhammaado marka Asr bilaabmo; Asr-na uu dhammaado marka qorraxdu midab-doorsoonto oo dhacdo; Maghrib-na marka iftiinka cirifku baaba'o; halka saqda dhexe ay tahay xadka ugu dambeeya ee Isha. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan qaar ka mid ah xuduudahan, sida waqtiga ugu dambeeya ee Asr iyo Isha. Marka arrintan si gaar ah loo adeegsanayo, Muslimiintu waxay raacaan fasiraadda la aqoonsan yahay ee madh-habkooda iyo jadwalka salaadda ee deegaanka.
- Maalintaada u qorshee si aad shanta salaadood ugu tukato waqtiyadooda cayiman.
- Meesha aad joogto u adeegso jadwal salaadeed lagu kalsoon yahay, hana dib u dhigin salaadaha sabab la'aan.
- Baro bilowga iyo dhammaadka waqtiyada salaadaha si aad u ogaato goorta salaadda waqtigeeda lagu tukado.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werin oo la mid ah, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa waqtiyada salaadaha, sidaas darteed waxay dhammaystiraysaa sharraxaadda mawduucan.
Sahih Muslim · #1387 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan kula jirtaa isla cutubka, waxayna bixisaa warin la xiriirta xuduudaha waqtiyada salaadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.