Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1395

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخ ْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib iyo Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Haddii kulaylku aad u darraado, qaboojiya salaadda (Duhurka), waayo darnaanta kulaylku waa neefta Jahannamo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda duhurka waa la dib dhigi karaa ilaa ay hawadu qabowdo.

Erayada adag oo la sharxay
فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ

Marka kulaylku daran yahay, dib u dhig salaadda duhurka ilaa kulaylka ugu daran uu dhaafo oo hawadu qabowdo.

فَيْحِ جَهَنَّمَ

Neefka ama kulaylka Jahannamo; Nebigu ﷺ wuxuu tan ku sheegay sababta kulaylka daran.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in salaadda duhurka dib loo dhigo marka kulaylku si aan caadi ahayn u daran yahay, ilaa uu yaraado, si jamaacada loogu fududeeyo. Mad-habyadu waxay ka hadleen sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo waqtiyada salaadda, balse werintani waxay si gaar ah ugu saabsan tahay salaadda duhurka ee jamaacada; oggolaansho guud ma aha in salaadaha sabab la’aan laga tukado waqtiyadooda ka dib.

Casharrada maanta
  1. Marka kulaylku aad u daran yahay, tixgeli dhibaatada dadka masaajidka imanaya, kuna dhaqmo waqtiyada iyo tilmaamaha salaadda ee la raaco.
  2. Fududaynta uu Islaamku bixiyo u arag dhiirrigelin ah in cibaadada si taxaddar leh loo guto, iyada oo aan la gelin dhib aan loo baahnayn.
  3. Salaadaha kale ha dib u dhigin adigoo tilmaantan daliishanaya; halkan waxay ku saabsan tahay salaadda duhurka marka kulaylku daran yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.