Sahih Muslim, xadiiska 140
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydwuxuu u sheegay Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jabirابْنِ جَابِرٍ
- 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
- 5Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Daauud bin Rushayd, waxaa nooga warramay Al-Waliid — oo ah Ibnu Muslim — oo ka weriyey Ibnu Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumayr bin Haani’, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Junaadah bin Abii Umayyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubaadah bin As-Saamit, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii yiraahda: 'Waxaan qirayaa in uusan jirin ilaah aan Allah ahayn, Isagu waa Kali, wax lala wadaajiyana ma leh, iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa; iyo in Ciise yahay addoonka Allah iyo wiilka addoontiisa, iyo in uu yahay Kalimmadiisa oo uu ku riday Maryama, iyo Ruux xaggiisa ka timid; iyo in Jannadu tahay Xaq, Naartuna tahay Xaq' — Allah wuxuu gelin doonaa mid kasta oo ka mid ah siddeeda albaab ee Jannada ee uu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii xaqiijiya maragfurashadan iimaanka, wuxuu geli doonaa mid ka mid ah albaabbada Jannada.
Waxay tilmaamaysaa in Ciise lagu abuuray amarka Alle; Ciise laftiisu ilaah ma aha.
Waa tilmaam sharaf leh oo Ciise loogu nisbeeyo inuu yahay addoon Alle abuuray, ee aanu qayb ka ahayn Alle.
Waa siddeedda irridood ee Jannada; Alle wuxuu mu’minka geliyaa albaabka uu doono.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maragfurashada iimaanku xaqiijinayso kalinimada Alle iyo rasuulnimada Muxammad ﷺ. Ciise waxaa loo sharfaa inuu yahay addoonka iyo rasuulka Alle, balse ilaah ma aha, mana aha qayb ka mid ah Alle. Sidoo kale, rumaynta Jannada iyo Naarta waxay ka mid tahay caqiidada. Ballanka gelitaanka Jannadu wuxuu u yaal qofka si daacad ah u xaqiijiya xaqiiqooyinkan; mana aha fasax uu qofku ugu sii socon karo dembiga isaga oo aan toobad keenin.
- Baro maragfurashada iimaanka adigoo fahmaya, kuna xaqiiji kalinimada Alle hadalkaaga iyo camalkaaga.
- Si xushmad leh uga hadal Ciise, kuna adkayso inuu yahay addoonka iyo rasuulka Alle.
- Rajada Jannadu ha kugu dhiirrigeliso iimaan daacad ah, toobad iyo camal wanaagsan.
Werintani waxay leedahay isla silsiladdii wariyeyaasha, waxayna xustaa isla maragfurashadan iimaanka iyo ballanka gelitaanka Jannada.
Sahih Muslim · #142 (Sahih)Werintan kale ee Cubada ibn Saamit waxay sidoo kale ka hadlaysaa maragfurashada iimaanka iyo abaalmarinta Jannada.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharraxayaa aasaaska uu Islaamku ku dhisan yahay, sidaasna wuxuu macne dheeraad ah uga bixinayaa qirashada iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.