Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1424

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ ‏ "‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ قَالَ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ - نَارًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Yaxya bin Al-Jazzaar, oo ka weriyey Cali. Sidoo kale waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucmaad — erayaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Yaxya, oo maqlay Cali oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maalintii Axzaab isagoo fadhiya meel ka mid ah boholaha khandaqa wuxuu yiri:

"Waxay naga mashquuliyeen Salaadda Dhexe ilaa qorraxdu ka dhacday. Ilaahow ku buuxi qubuurahooda iyo guryahooda — ama wuxuu yiri: qubuurahooda iyo calooshooda — naar."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Go’doomintu waxay ka hor istaagtay Nabiga ﷺ salaadda ilaa qorraxdu dhacday.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu erayadan yiri intii lagu jiray Dagaalkii al-Axzaab, isaga oo fadhiya meel bannaan oo ka mid ah godka difaaca. Cadowgu wuxuu muslimiinta ka mashquuliyey salaaddii dhexe ilaa qorraxdu dhacday.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda dhexe

Salaadda Qur’aanku ugu yeedho salaadda dhexe; culimadii hore badankoodu waxay u aqoonsadaan salaadda Casar.

al-Axzaab

Dagaalkii Isbahaysiga, oo sidoo kale loo yaqaan Dagaalkii Godka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda Casar ay mudnaan gaar ah leedahay, dib u dhigisteeda sabab sharci ah la’aanna ay tahay arrin culus. Inta badan culimadii hore, oo ay ku jiraan madh-habyada Abuu Xaniifa, Maalik, al-Shaafici iyo Axmad, waxay salaadda dhexe ku aqoonsadaan Casar. Erayada Nabiga ﷺ waxay muujinayaan murugo iyo duco uu ka jeediyey cadowga muslimiinta ka hor istaagay salaadda; fasax uma aha in salaadaha la dayaco.

Casharrada maanta
  1. Ilaali waqtiyada salaadda, gaar ahaanna u fiirso salaadda Casar.
  2. Shaqada iyo waajibaadka u qorshee si aanay salaadda uga hor iman.
  3. Haddii xaalad degdeg ah oo gaar ahi salaadda kaa hor istaagto, ku noqo waajibaadka salaadda marka xaaladdu kuu saamaxdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.