Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1428

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلاَنِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ ‏"‏ سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ ‏"‏ بِخَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Anas wuxuu yiri: Waxaan goobjoog ka ahaa walimada (xafladda arooska) Zaynab, halkaas oo dadka lagu dhergiyey rooti iyo hilib. Wuxuu ii diri jiray inaan dadka casuumo. Markii ay dhammaatay, ayuu istaagay waanan raacay. Laba nin ayaa haray oo sheeko ku raaxaysanayay mana aysan bixin. Wuxuu marayay xaasaskiisa wuxuuna ku salaamayay mid kasta:

"Salamun calaykum, sideed tihiin, Ahlu Baytkow?" Waxay dhihi jireen: "Waan fiicanahay, Rasuulallaahow! Sideed u aragtay ehelkaaga?" Wuxuu dhihi jiray: "Fiican." Markii uu dhammeeyay, wuu soo noqday anna waan la soo noqday. Markii uu iridka yimid, wuxuu arkay labadii nin oo weli sheekaysanaya. Markii ay arkeen inuu soo noqday, way istaageen wayna baxeen. Wallaahi ma garanayo aniga oo u sheegay iyo in loo waxyooday inay baxeen. Wuu soo noqday anna waan la soo noqday. Markii uu cagta saaray marinka iridka, wuxuu soo daayay xijaabkii aniga iyo isaga dhexdeena. Allahna wuxuu soo dejiyay aayaddan: {Ha gelina guryaha Nabiga illaa laguu idmo...} ilaa dhamaadka aayadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Casho aro ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu dhowray asturnaanta gurigiisa.

Asalka iyo sababta

Anas ibn Maalik wuxuu sharraxayaa cashadii arooska Zaynab: laba marti ayaa hadal ku sii jiray markii cuntadu dhammaatay, dabadeedna waxaa la soo dejiyey aayadda ku saabsan fasax weydiisashada marka la gelayo guryaha Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Ahl al-Bayt

Qoyska ama dadka la deggan Nebiga ﷺ.

wuxuu soo dejiyey daaha

Wuxuu xiray kala-soocihii isaga iyo Anas u dhexeeyey, si loo ilaaliyo asturnaanta gaarka ah.

fasax

Oggolaansho cad oo la bixiyo ka hor inta aan la gelin guri gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay aayadda la soo dejiyey ka fahmeen in martidu aanay dadka guriga deggan ku daahin si aan loo baahnayn, ayna guriga geli karin fasax la'aan. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in martidu tixgeliso tilmaamaha muujinaya in booqashadu dhammaanayso. Madhhabyadu waxay xeerarka faahfaahsan ee fasax weydiisashada iyo la macaamilka meelaha gaarka ah kaga hadlaan qaybaha ballaaran ee akhlaaqda iyo asturnaanta guriga.

Casharrada maanta
  1. Booqashada soo afjar marka martigeliyuhu muujiyo inuu hawl kale u baahan yahay, xitaa haddii aanu si cad u sheegin.
  2. Ha gelin guri ilaa dadka deggani fasax ku siiyaan.
  3. Ilaali asturnaanta dadka kale adigoo ixtiraamaya goobtooda gaarka ah iyo xuduudaha gurigooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.