Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1427

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى‏}‏ فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ‏.‏ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye at-Tamiimii, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik xagga Seyd binu Aslam, xagga Al-Qacqaac binu Xakiim, xagga Abuu Yuunus, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Caasha, kaasoo yiri: Caasha waxay igu amartay inaan u qoro Musxaf, waxayna tiri: 'Markaad gaarto aayaddan i ogeysii: {Ilaaliya salaadaha iyo salaadda dhexe.}' Markaan gaaray ayaan ogeysiiyay, markaasay ii yeerisay: 'Ilaaliya salaadaha iyo salaadda dhexe iyo salaadda Casirka. Oo u istaaga Allah adinkoo adeecsan.' Caasha waxay tiri: 'Sidaas ayaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay mushafkeeda ku amartay in lagu qoro salaadda dhexe inay tahay salaadda casar.

Erayada adag oo la sharxay
mushaf

Nuqul qoran oo Qur’aanka ah.

salaadda dhexe

Salaadda lagu tilmaamay ‘salaadda dhexe’ ee Qur’aan 2:238; Caa’isha waxay tilmaantan halkan ku xiriirinaysaa salaadda casar.

si khushuuc leh

Is-hoosaysiin, feejignaan iyo Alle adeecid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda casar ay mudan tahay in si gaar ah loo adkeeyo, isla markaana hadalka Caa’isha uu taageerayo fasiraadda salaadda dhexe. Erayada dheeraadka ahi waa fasiraad laga soo weriyey Caa’isha, mana aha akhris Qur’aan oo ka duwan kan caanka ah: mushafka qoran ee la wada yaqaan aayadda wuxuu u dhigaa isaga oo aan erayadaas lagu darin. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay qabaan in salaadda casar tahay salaadda dhexe.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aad salaadda casar waqtigeeda ugu tukato.
  2. Aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh u akhri, tafsiirkoodana ka baro culimo lagu kalsoon yahay.
  3. Salaadda dhexdeeda Alle ugu istaag feejignaan iyo khushuuc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.