Sahih Muslim, xadiiska 1438
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Haddab ibn Khalid al‑Azdiwuxuu u sheegay Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Abu Jamra ad‑Duba'iأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ
- 4Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid Al-Azdi, waxaa nooga warramay Hammaam bin Yaxya, waxaa ii warramay Abuu Jamrah Ad-Dubaciy, isagoo ka werinaya Abuu Bakar, kaasoo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Ilaahay ﷺ yiri:
"Qofkii tukada labada salaadood ee qabowga ah wuxuu galayaa Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si joogto ah u tukada salaadda subax iyo salaadda casar waxaa loo ballanqaaday Jannada.
Kuwani waa salaadda subax (Fajr) iyo salaadda casar (Casr), oo la tukado waqtiyada kulaylku badanaa ka yaraado.
Culimada hore waxay sharxeen in labada salaadood ee qabow loola jeedo Fajr iyo Casr. Waqtiyadooda go'an waxay u baahan yihiin taxaddar iyo joogtayn. Ballanqaadka Jannadu wuxuu muujinayaa fadligooda weyn; mana ka go’na iimaanka iyo gudashada waajibaadka kale.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadda Fajr waqtigeeda ugu tukato.
- Xusuusin u samee Casr, salaaddanna waqti joogto ah oo maalintaada ka mid ah sii.
- Alle weydiiso inuu ku sugo, kuna xooji joogtaynta salaadda diyaargarow wax ku ool ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.