Sahih Muslim, xadiiska 1437
Waxaa weriyey Umara ibn Ruwaiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahim ad‑Dawraqiwuxuu u sheegay Muslimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Ibn Umara ibn Ru'aybaابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ
- 6Aabbihii, Ru'aybaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ بِالْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ .
Waxaa ii warramay Yacquub bin Ibraahiim ad-Dawraqii, waxaa noo warramay Yaxye bin Abii Bukayr, waxaa noo warramay Shaybaan, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Ibnu Cumaara bin Ruwayba, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulkii Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Naarta ma geli doono qofka tukada salaadda ka hor soo bixidda qorraxda iyo ka hor dhiciddeeda.' Waxaa agtiisa fadhiyey nin reer Basra ah oo weydiiyey: 'Ma adigaa Nebiga ﷺ ka maqlay hadalkan?' Wuxuu yiri: 'Haa, waan ku marqaati kacayaa.' Ninkii reer Basra wuxuu yiri: 'Aniguna waan marqaati kacayaa inaan Nebiga ﷺ ka maqlay isagoo leh meesha aad ka maqashay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof tukada salaadaha ka hor qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca waxaa laga ilaalinayaa Naarta.
Tani waxay tilmaamaysaa salaadaha Fajr iyo Casar, oo la tukado waqtiyadan.
Waa ballan ilaalin looga helayo Naarta Jahannamo qofka salaadahan si daacad ah oo joogto ah u tukada.
Qofka hadlayaa wuxuu si xooggan u xaqiijinayaa inuu hadalkan isaga laftiisu ka maqlay Nebiga ﷺ.
Culimadu salaadaha ka hor qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca waxay ku fasireen Fajr iyo Casar. Ballantu waxay muujinaysaa fadligooda gaarka ah iyo muhiimadda ay leedahay in lagu adkaysto labadaba. Waxay u fahmeen inay tahay ballan loo qaaday qofka ku tukada isagoo mu’min ah oo daacad ah, ee aanay ahayn fasax uu ku dayaco waajibaadka kale. Culimada afarta madhhab waxay Fajr iyo Casar ku tiriyaan salaadaha maalinlaha ah ee waajibka ah.
- Jadwalkaaga fiidkii iyo subaxdii u qorshee si aad salaadaha Casar iyo Fajr waqtigooda ugu tukato.
- Ballanta ilaalinta u qaado dhiirrigelin ku saabsan cibaado daacad ah iyo ku adkaysiga dhammaan waajibaadka.
- Aqoonta la isku halayn karo si taxaddar leh u gudbi, hadallada Nebiga ﷺ-na ku xaqiiji oo keliya ilo sugan.
Werintan Saxiix Muslim ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa fadliga gaarka ah ee salaadda ka hor qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Werintan uu weriyey Jariir ibn Cabdullaah waxay ka hadlaysaa aragtida Alle, waxayna xustaa muhiimadda salaadda ka hor qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.